Traducción de la letra de la canción Graveto - Marília Mendonça

Graveto (original)

Vou ser sincero com você
Acho que pra mim já deu
Faz um tempinho que não sou seu
Até a cama percebeu
Que esfriou demais
E o seu toque não traz
Não adianta pôr graveto
Na fogueira que não pega mais
Não pega mais, não pega mais
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Vou ser sincero com você
Acho que pra mim já deu
Faz um tempinho que não sou seu
Até a cama percebeu
Que esfriou demais
E o seu toque não traz
Não adianta pôr graveto
Na fogueira que não pega mais
Não pega mais, não pega mais
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto

Graveto (traducción)

Voy a ser honesto con usted
Creo que está hecho para mí.
No he sido tuyo por un tiempo
Hasta la cama se dio cuenta
que hizo mucho frio
Y tu toque no trae
No sirve de nada poner palo
En el fuego que ya no quema
No tomes más, no tomes más
Te volviste nostálgico aquí en casa
Si te llamo al colchón, te escapas a la sala
Y ya ni siquiera importa saber lo que siento
Unos metros cuadrados convertidos en laberinto
Te volviste nostálgico aquí en casa
Si te llamo al colchón, te escapas a la sala
Y ya ni siquiera importa saber lo que siento
Unos metros cuadrados convertidos en laberinto
Voy a ser honesto con usted
Creo que está hecho para mí.
No he sido tuyo por un tiempo
Hasta la cama se dio cuenta
que hizo mucho frio
Y tu toque no trae
No sirve de nada poner palo
En el fuego que ya no quema
No tomes más, no tomes más
Te volviste nostálgico aquí en casa
Si te llamo al colchón, te escapas a la sala
Y ya ni siquiera importa saber lo que siento
Unos metros cuadrados convertidos en laberinto
Te volviste nostálgico aquí en casa
Si te llamo al colchón, te escapas a la sala
Y ya ni siquiera importa saber lo que siento
Unos metros cuadrados convertidos en laberinto