Traducción de la letra de la canción Eu Sei de Cor - Marília Mendonça

Eu Sei de Cor (original)

Já tá ficando chato, né?
A encheção de saco, pois é!
Prepara, que eu já tô me preparando
Enquanto cê tá indo, eu to voltando
E todo esse caminho eu sei de cor
Se eu não me engano, agora vai me deixar só
O segundo passo é não me atender
O terceiro é se arrepender
Se o que dói em mim doesse em você
Deixa!
Deixa mesmo de ser importante
Vai deixando a gente pra outra hora
Vai tentar abrir a porta desse amor
Quando eu tiver jogado a chave fora
Deixa!
Deixa mesmo de ser importante
Vai deixando a gente pra outra hora
E quando se der conta, já passou
Quando olhar pra trás, já fui embora
E todo esse caminho, eu sei de cor
Se eu não me engano, agora vai me deixar só
O segundo passo é não me atender
O terceiro é se arrepender
Se o que dói em mim doesse em você
Deixa!
Deixa mesmo de ser importante
Vai deixando a gente pra outra hora
Vai tentar abrir a porta desse amor
Quando eu tiver jogado a chave fora
Deixa!
Deixa mesmo de ser importante
Vai deixando a gente pra outra hora
E quando se der conta, já passou
Quando olhar pra trás, já fui embora
E quando se der conta, já passou
Quando olhar pra trás, já fui embora

Eu Sei de Cor (traducción)

Se está volviendo aburrido, ¿verdad?
El relleno de la bolsa, ¡sí!
Prepárate, ya me estoy preparando
mientras tu te vas, yo vuelvo
Y todo este camino me lo sé de memoria
si no me equivoco ahora me dejas en paz
El segundo paso es no atenderme
La tercera es arrepentirse.
Si lo que me duele a mi te duele
¡Él se va!
Realmente deja de ser importante
Nos dejas para otro momento
Intentaré abrir la puerta de este amor
Cuando he tirado la llave
¡Él se va!
Realmente deja de ser importante
Nos dejas para otro momento
Y cuando te das cuenta de que se acabó
Cuando miro hacia atrás, ya me he ido
Y todo este camino, lo sé de memoria
si no me equivoco ahora me dejas en paz
El segundo paso es no atenderme
La tercera es arrepentirse.
Si lo que me duele a mi te duele
¡Él se va!
Realmente deja de ser importante
Nos dejas para otro momento
Intentaré abrir la puerta de este amor
Cuando he tirado la llave
¡Él se va!
Realmente deja de ser importante
Nos dejas para otro momento
Y cuando te das cuenta de que se acabó
Cuando miro hacia atrás, ya me he ido
Y cuando te das cuenta de que se acabó
Cuando miro hacia atrás, ya me he ido