Traducción de la letra de la canción Bebi Liguei - Marília Mendonça

Bebi Liguei (original)

Acordei mais uma vez embriagado
E o seu cheiro impregnado na minha roupa
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
É sempre assim
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo

Bebi Liguei (traducción)

Me desperté una vez más borracho
Y tu olor impregnado en mi ropa
Solo el resto de tu beso quedo en mi boca
Terminaste y tu corazón entró en la horca
Mi nostalgia ya había dado un giro en la vida
Pero salió mal con tu llamada perdida
No tuve el coraje de decir que no
Bebí, llamé, me detuve en tu colchón
llego enamorado y me voy arrepentido
Amar por dos solo me duele
No tuve el coraje de decir que no
Bebí, llamé, me detuve en tu colchón
llego enamorado y me voy arrepentido
Amar por dos solo me duele
solo me duele
Solo el resto de tu beso quedo en mi boca
Terminaste y tu corazón entró en la horca
Mi nostalgia ya había dado un giro en la vida
Pero salió mal con tu llamada perdida
No tuve el coraje de decir que no
Bebí, llamé, me detuve en tu colchón
llego enamorado y me voy arrepentido
Amar por dos solo me duele
No tuve el coraje de decir que no
Bebí, llamé, me detuve en tu colchón
llego enamorado y me voy arrepentido
Amar por dos solo me duele
solo me duele
Es siempre así
llego enamorado y me voy arrepentido
Amar por dos solo me duele
solo me duele
No tuve el coraje de decir que no
Bebí, llamé, me detuve en tu colchón
llego enamorado y me voy arrepentido
Amar por dos solo me duele
solo me duele