| Mesmo que você não caia na minha cantada
| Incluso si no te enamoras de mi línea
|
| Mesmo que você conheç a outro cara
| Incluso si conoces a otro chico
|
| Na fila de um banco
| En la cola de un banco
|
| Um tal de Fernando
| Un poco de Fernando
|
| Um lance, assim
| Una oferta, entonces
|
| Sem graç a
| no es divertido
|
| Mesmo que vocês fiquem sem se gostar
| Incluso si no te gusta
|
| Mesmo que vocês casem sem se amar
| Aunque os caséis sin quereros
|
| E depois de seis meses
| Y después de seis meses
|
| Um olhe pro outro
| Mirarse el uno al otro
|
| E aÃ, pois é Sei lá
| Y ahí, porque es no sé
|
| Mesmo que você suporte este casamento
| Incluso si apoyas este matrimonio
|
| Por causa dos filhos, por muito tempo
| Por el bien de los niños, durante mucho tiempo.
|
| Dez, vinte, trinta anos
| Diez, veinte, treinta años
|
| Até se assustar com os seus cabelos brancos
| Hasta que se asustó por su pelo blanco.
|
| Um dia vai sentar numa cadeira de balanç o
| Un día te sentarás en una mecedora
|
| Vai lembrar do tempo em que tinha vinte anos
| Recordarás la época en que tenías veinte años
|
| Vai lembrar de mim e se perguntar
| Me recordarás y si preguntas
|
| Por onde esse cara deve estar?
| ¿Dónde se supone que debe estar este tipo?
|
| E eu vou estar
| Y yo seré
|
| Te esperando
| Esperándote
|
| Nem que já esteja velhinha gagá
| Aunque ya seas viejo gagá
|
| Com noventa, viúva, sozinha
| Noventa, viudo, solo
|
| Não vou me importar
| no me importará
|
| Vou ligar, te chamar pra sair
| Te llamaré, te invitaré a salir.
|
| Namorar no sofá
| citas en el sofa
|
| Nem que seja alÃ(c)m dessa vida
| Incluso si es más allá de esta vida
|
| Eu vou estar
| Voy a estar
|
| Te esperando | Esperándote |