| «Exurgat Deus et fiat lux in tenebris
| "Dios se levanta y se hace luz en las tinieblas"
|
| Stellarum Veritas, nova genesis.»
| La verdad de las estrellas es una nueva génesis.
|
| Vade accipe librum apertum
| Ve a tomar el libro abierto
|
| De manu angeli stantis
| el ángel de pie
|
| Supra mare et supra terram
| Sobre el mar y sobre la tierra
|
| (-The Apocalypse of St. John-)
| (-El Apocalipsis de San Juan-)
|
| Deus exurgat
| Dios se levanta
|
| Et dissipentur inmici ejus
| Y sus enemigos desplegarán
|
| Et fugiant qui oderunt eum a facie ejus
| y que los que lo aborrecen huyan de su presencia
|
| Sicut fluit cera a facie ignis
| Como la cera fluye de la cara del fuego
|
| Sic pereant peccatores a facie Dei
| Así que perezcan los pecadores de la faz de Dios
|
| (-Psalm LXVIII-)
| (-Salmo 68-)
|
| Deus exurgat
| Dios se levanta
|
| Et dissipentur inmici ejus
| Y sus enemigos desplegarán
|
| Et fugiant qui oderunt eum a facie ejus
| y que los que lo aborrecen huyan de su presencia
|
| Sacra vis, lux in tenebris, nova genesis
| Fuerza sagrada, luz en la oscuridad, nueva génesis
|
| Sicut fluit cera a facie ignis
| Como la cera fluye de la cara del fuego
|
| Sic pereant peccatores nunc a facie Dei
| Así que perezcan ahora los pecadores de la faz de Dios
|
| Alpha, Alpha et Omega
| alfa, alfa y omega
|
| Fiat lux et tenebra
| Que haya luz y oscuridad
|
| Sacra vis, nova genesis | Fuerza sagrada, nueva génesis |