Traducción de la letra de la canción Son of Pain - Luca Turilli's Rhapsody

Son of Pain (original)

While I crossed the mountainside
I recalled a memory
Days of anguish nights of pain
Your voice lives on trapped inside my mind
Eternally
Those wise last words fade in my soul
«You had the choice, you chose the light
Find your way Darklands' son
Spread your wings then your heart will fly»
Thank you, angels
I am now reborn
This may be my last breath
And my final day
I’M THE SON OF PAIN
WELCOME MY NEW FATE
Hell’s lost flame was life for me
In that moment I felt free
I was under an evil spell
So now I want just to live again
To live again
I am proud, proud to lead my soul
To new horizons, to the golden sky
«find your way my brave Darklands' son
Wizards, kings, elves and trolls»
Thank you, angels
I am now reborn
This may be my last breath
And my final day
I’M THE SON OF PAIN
WELCOME MY NEW FATE
THUNDER GODS I PRAY
I DENY HELL’S FLAMES

(traducción)

Mientras cruzaba la ladera de la montaña
recordé un recuerdo
Días de angustia noches de dolor
Tu voz vive atrapada dentro de mi mente
Eternamente
Esas sabias últimas palabras se desvanecen en mi alma
«Tuviste la elección, elegiste la luz
Encuentra tu camino Hijo de Darklands
Extiende tus alas y tu corazón volará»
gracias angeles
Ahora estoy renacido
Este puede ser mi último aliento
Y mi último día
SOY EL HIJO DEL DOLOR
BIENVENIDO MI NUEVO DESTINO
La llama perdida del infierno era vida para mí
En ese momento me sentí libre
Estaba bajo un hechizo maligno
Así que ahora solo quiero volver a vivir
Para vivir de nuevo
Estoy orgulloso, orgulloso de llevar mi alma
A nuevos horizontes, al cielo dorado
«encuentra tu camino mi valiente hijo de Darklands
Magos, reyes, duendes y trolls»
gracias angeles
Ahora estoy renacido
Este puede ser mi último aliento
Y mi último día
SOY EL HIJO DEL DOLOR
BIENVENIDO MI NUEVO DESTINO
DIOSES DEL TRUENO RUEGO
NIEGO LAS LLAMAS DEL INFIERNO