Traducción de la letra de la canción The Ancient Forest of Elves - Luca Turilli's Rhapsody

The Ancient Forest of Elves (original)

To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
Old lands and red dragons filled his open eyes
Kings, queens and proud warriors in his magic dreams
Mystical energies led him straight there
To the lonely holy wild path
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
Starfire burning upon the silent lake
While sleep is welcome thanks to my dear elves
Shadows are coming to take his brave soul
To bring it in the lost forgotten world
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
And may the timespell clear his last sin
Ride on the comet to make him free
And may his brave mind endure the pain
Of cosmic evil trying to prevail
«And so a new legend begins…
The borders of space and time are broken once again
And the wise energy of cosmos calls for another hero…
There in the twilight lands of the north
Where the laments of suffering souls rise!»
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
Of the ancient forest of elves
Of the ancient forest of elves

(traducción)

Al viento cantaré el cuento del rey
Que reinó en paz y amor
De la del hombre que cruzó el camino
Del antiguo bosque de los elfos
Al viento cantaré el cuento del rey
Que reinó en paz y amor
De la del hombre que cruzó el camino
Del antiguo bosque de los elfos
Viejas tierras y dragones rojos llenaron sus ojos abiertos
Reyes, reinas y orgullosos guerreros en sus sueños mágicos
Las energías místicas lo llevaron directamente allí.
Al solitario camino sagrado y salvaje
Al viento cantaré el cuento del rey
Que reinó en paz y amor
De la del hombre que cruzó el camino
Del antiguo bosque de los elfos
Al viento cantaré el cuento del rey
Que reinó en paz y amor
De la del hombre que cruzó el camino
Del antiguo bosque de los elfos
Starfire ardiendo sobre el lago silencioso
Mientras que el sueño es bienvenido gracias a mis queridos duendes
Las sombras vienen a tomar su alma valiente
Para traerlo en el mundo olvidado perdido
Al viento cantaré el cuento del rey
Que reinó en paz y amor
De la del hombre que cruzó el camino
Del antiguo bosque de los elfos
Al viento cantaré el cuento del rey
Que reinó en paz y amor
De la del hombre que cruzó el camino
Del antiguo bosque de los elfos
Y que el hechizo del tiempo borre su último pecado
Cabalga sobre el cometa para liberarlo
Y que su mente valiente soporte el dolor
Del mal cósmico tratando de prevalecer
«Y así comienza una nueva leyenda…
Las fronteras del espacio y el tiempo se rompen una vez más
Y la sabia energía del cosmos llama a otro héroe...
Allá en las tierras crepusculares del norte
¡Donde se elevan los lamentos de las almas que sufren!»
Al viento cantaré el cuento del rey
Que reinó en paz y amor
De la del hombre que cruzó el camino
Del antiguo bosque de los elfos
Al viento cantaré el cuento del rey
Que reinó en paz y amor
De la del hombre que cruzó el camino
Del antiguo bosque de los elfos
Al viento cantaré el cuento del rey
Que reinó en paz y amor
De la del hombre que cruzó el camino
Del antiguo bosque de los elfos
Del antiguo bosque de los elfos
Del antiguo bosque de los elfos