Traducción de la letra de la canción Demonheart - Luca Turilli's Rhapsody

Demonheart (original)

CONFUTATIS MALEDICTIS TRAGEDY STORMS HIM WHEN DEMONS SPARE HER LIFE AND
ALL DISCOVER SHE HAS A DEMONHEART… DEMONHEART!
Feeling trapped in with the slimy creatures, now close to being killed
she soon revealed her forgotten, sad past first to herself they smelled
her flesh ready to be devoured but something happened they moved away
seeming to be frightened sparing her life Shocked again she opened the
gates of her tragic past and bloody images came back to her mind
She remembered the old mission the dark comet’s goal beyond the suns
…the flight through that black hole…
CONFUTATIS MALEDICTIS TRAGEDY STORMS HIM WHEN DEMONS SPARE HER LIFE AND
ALL DISCOVER SHE HAS A DEMONHEART… DEMONHEART!
She lived again in some frames of sorrow that evil journey planned by the Arias' exploring section to find new worlds But all that they found
beyond their system was the black portal depths of oblivion came back to their world once opened it Arkan and the other warriors who observed the
scene could not feel the same way now about that girl
He moved to her taking her hand running fast away from his old friends
…all for her… he loved her…
CONFUTATIS MALEDICTIS TRAGEDY STORMS HIM WHEN DEMONS SPARE HER LIFE AND
ALL DISCOVER SHE HAS A DEMONHEART… DEMONHEART!

Demonheart (traducción)

CONFUTATIS MALEDICTIS LA TRAGEDIA LO ATORMENTA CUANDO LOS DEMONIOS LE PERDONAN LA VIDA Y
TODOS DESCUBREN QUE TIENE UN CORAZÓN DE DEMONIO... ¡CORAZÓN DE DEMONIO!
Sintiéndose atrapado con las criaturas viscosas, ahora cerca de ser asesinado
pronto reveló su pasado triste y olvidado primero a sí misma olían
su carne lista para ser devorada pero algo paso se alejaron
Pareciendo estar asustada perdonándole la vida Sorprendida de nuevo, abrió la
las puertas de su pasado trágico y las imágenes sangrientas volvieron a su mente
Ella recordó la vieja misión el objetivo del cometa oscuro más allá de los soles
…el vuelo a través de ese agujero negro…
CONFUTATIS MALEDICTIS LA TRAGEDIA LO ATORMENTA CUANDO LOS DEMONIOS LE PERDONAN LA VIDA Y
TODOS DESCUBREN QUE TIENE UN CORAZÓN DE DEMONIO... ¡CORAZÓN DE DEMONIO!
Volvió a vivir en unos marcos de dolor aquel malévolo viaje planeado por la sección exploradora de Arias para encontrar nuevos mundos pero todo lo que encontraron
más allá de su sistema estaba el portal negro Las profundidades del olvido regresaron a su mundo una vez que lo abrieron Arkan y los otros guerreros que observaron el
la escena no podía sentirse de la misma manera ahora sobre esa chica
Se movió hacia ella tomando su mano corriendo rápido lejos de sus viejos amigos.
…todo por ella… él la amaba…
CONFUTATIS MALEDICTIS LA TRAGEDIA LO ATORMENTA CUANDO LOS DEMONIOS LE PERDONAN LA VIDA Y
TODOS DESCUBREN QUE TIENE UN CORAZÓN DE DEMONIO... ¡CORAZÓN DE DEMONIO!