Traducción de la letra de la canción Modo avião - Lucas Santtana

Modo avião (original)

No olhar, no falar, no sorrir
A felicidade ali em seus gestos tão simples
Não teclar, não atender, não ter que ir
Alguém pode desligar esse mundo um instante
Coloca aí no modo de voo
Deita sobre a nuvem
No lençol azul
No escuro quarto
A luz do seu dente
Morde eu aqui
Pesa sobre mim
A perna tremendo
Pássaro cantou
Dia amanheceu
E você partiu
Mas seu cheiro ficou
Mas seu cheiro ficou
Quando acontece, tem
Uma palavra apenas
A gente sabe
Quando acontece, tem
Uma palavra apenas
A gente sabe
Quando acontece, tem
Uma palavra apenas
A gente sabe

Modo avião (traducción)

Sin mirar, sin hablar, sin sonreír
La felicidad que hay en tus simples gestos
No marques, no contestes, no tienes que irte
¿Puede alguien apagar este mundo por un momento?
Ponlo en modo avión
Acuéstese en la nube
en la hoja azul
en el cuarto oscuro
La luz de tu diente
muérdeme aquí
me pesa
temblor de piernas
pájaro cantó
el día amaneció
y te fuiste
Pero tu olor se quedó
Pero tu olor se quedó
Cuando sucede, tiene
solo una palabra
Sabemos
Cuando sucede, tiene
solo una palabra
Sabemos
Cuando sucede, tiene
solo una palabra
Sabemos