| Где-то в дали нам играла гитара
| En algún lugar en la distancia tocamos una guitarra
|
| Я целовал, а тебе было мало
| Besé, pero no fuiste suficiente
|
| Иди ко мне ближе, знаю, скучала
| Acércate a mí, sé que me extrañaste
|
| Иди ко мне ближе, под одеяло
| Acércate a mí, bajo las sábanas
|
| Ты только не думай, что это инстинкт
| Simplemente no creas que es instinto
|
| Ведь это любовь, детка, это магнит
| Porque es amor, nena, es un imán
|
| Эта девчонка меня так манит
| Esta chica es tan atractiva para mí.
|
| Едва ее знаю, похоже, я влип
| Apenas la conozco, parece que estoy en problemas
|
| Крепко влип в ее глаза, да
| Se quedó atascado en sus ojos, sí
|
| Да, в ее ресницы
| Sí, en sus pestañas.
|
| В ее места, да
| En sus lugares, sí
|
| Да, я так влюбился
| Sí, estoy tan enamorado
|
| В ее глаза, да
| En sus ojos, sí
|
| Да, в ее ресницы
| Sí, en sus pestañas.
|
| В ее места, да, да
| En sus lugares, sí, sí
|
| Ведь это любовь, сука-любовь
| Porque es amor, perra amor
|
| Это любовь, сука-сука-любовь
| Es amor, perra-perra-amor
|
| Ведь это любовь, сука-любовь
| Porque es amor, perra amor
|
| Это любовь, сука-сука-любовь
| Es amor, perra-perra-amor
|
| Ведь это любовь, сука-любовь
| Porque es amor, perra amor
|
| Это любовь, сука-сука-любовь
| Es amor, perra-perra-amor
|
| Ведь это любовь, между нами
| Después de todo, esto es amor, entre nosotros
|
| Эта сука-любовь так дурманит
| Este amor de perra es tan embriagador
|
| Голову мою, you-you-you
| mi cabeza, tu-tu-tu
|
| И твою, you-you-you
| Y la tuya, tu-tu-tu
|
| Голову мою, you-you-you
| mi cabeza, tu-tu-tu
|
| И твою, you-you-you
| Y la tuya, tu-tu-tu
|
| Голову мою, you-you-you
| mi cabeza, tu-tu-tu
|
| И твою, you-you-you
| Y la tuya, tu-tu-tu
|
| Голову мою, you-you-you
| mi cabeza, tu-tu-tu
|
| И твою, you-you-you
| Y la tuya, tu-tu-tu
|
| Голову мою… твою
| mi cabeza... la tuya
|
| Мою… твою
| mi... tuyo
|
| Голову мою… твою
| mi cabeza... la tuya
|
| Эти милые родинки на твоей шее
| Esos lindos lunares en tu cuello
|
| Идут тебе лучше любых украшений
| Te sientan mejor que cualquier joya
|
| Мы как в облаках в этой белой постели
| Estamos como en las nubes en esta cama blanca
|
| И я снова в плену ее нежного тела
| Y vuelvo a ser prisionero de su tierno cuerpo
|
| Жгучие бедра виляют под бит
| Las caderas ardientes se mueven al ritmo
|
| Станцуй мне, малышка, танец любви
| Bailame, baby, baila de amor
|
| Руки все ниже, ловлю каждый миг
| Manos abajo, atrapo cada momento
|
| Едва ее знаю, похоже, я влип
| Apenas la conozco, parece que estoy en problemas
|
| Крепко влип в ее глаза, да
| Se quedó atascado en sus ojos, sí
|
| Да, в ее ресницы
| Sí, en sus pestañas.
|
| В ее места, да
| En sus lugares, sí
|
| Да, я так влюбился
| Sí, estoy tan enamorado
|
| В ее глаза, да
| En sus ojos, sí
|
| Да, в ее ресницы
| Sí, en sus pestañas.
|
| В ее места, да, да
| En sus lugares, sí, sí
|
| Ведь это любовь, сука-любовь
| Porque es amor, perra amor
|
| Это любовь, сука-сука-любовь
| Es amor, perra-perra-amor
|
| Ведь это любовь, сука-любовь
| Porque es amor, perra amor
|
| Это любовь, сука-сука-любовь
| Es amor, perra-perra-amor
|
| Ведь это любовь, сука-любовь
| Porque es amor, perra amor
|
| Это любовь, сука-сука-любовь
| Es amor, perra-perra-amor
|
| Ведь это любовь, между нами
| Después de todo, esto es amor, entre nosotros
|
| Эта сука-любовь так дурманит
| Este amor de perra es tan embriagador
|
| Голову мою, you-you-you
| mi cabeza, tu-tu-tu
|
| И твою, you-you-you
| Y la tuya, tu-tu-tu
|
| Голову мою, you-you-you
| mi cabeza, tu-tu-tu
|
| И твою, you-you-you
| Y la tuya, tu-tu-tu
|
| Голову мою, you-you-you
| mi cabeza, tu-tu-tu
|
| И твою, you-you-you
| Y la tuya, tu-tu-tu
|
| Голову мою, you-you-you
| mi cabeza, tu-tu-tu
|
| И твою, you-you-you
| Y la tuya, tu-tu-tu
|
| Голову мою… твою
| mi cabeza... la tuya
|
| Мою… твою
| mi... tuyo
|
| Голову мою… твою | mi cabeza... la tuya |