Traducción de la letra de la canción Limo - LUCAVEROS

Limo (original)

Смотря в твои глаза увидел тот огонь,
Что нужен мне, как воздух каждый день.
Я знаю, тебе очень не легко со мной;
Мне так же не легко с тобой, поверь.
Близость наших тел — это искусство.
Но скалит губы, как в последний раз.
Тебе наедине со мной не грустно;
А будет грустно, обниму тебя в тот час.
Мы запрыгнем в чёрный лимузин,
Он везёт нас вовсе не домой
Мимо ярких дорогих витрин.
Я хочу сейчас побыть с тобой.
Мы запрыгнем в чёрный лимузин,
Он везёт нас вовсе не домой
Мимо ярких дорогих витрин.
Я хочу сейчас побыть с тобой —
Доверься мне, доверься мне.
Доверься мне, доверься мне.
Ревность, как огонь — может спалить дотла.
Слухи — это я, ты им не верь.
Я здесь, с тобой — может, это навсегда.
Людей скрепляют чувства, не постель.
Пойму, что это ты, если ослепну
По запаху из тысячи людей.
Хочу, чтоб ты была счастливой, верь мне —
Ведь с каждым днём люблю тебя сильней.
Мы запрыгнем в чёрный лимузин,
Он везёт нас вовсе не домой
Мимо ярких дорогих витрин.
Я хочу сейчас побыть с тобой.
Мы запрыгнем в чёрный лимузин,
Он везёт нас вовсе не домой
Мимо ярких дорогих витрин.
Я хочу сейчас побыть с тобой —
Доверься мне, дай ладонь.
Не бойся, я не отпущу.
Ты по моим глазам поймёшь,
Как сильно я тебя люблю.
Доверься мне, дай ладонь.
Не бойся, я не отпущу.
Ты по моим глазам поймёшь,
Как сильно я тебя люблю.
Доверься мне, доверься мне.
Доверься мне, доверься мне.

(traducción)

Mirándote a los ojos vi ese fuego
Lo que necesito como aire todos los días.
Sé que no es fácil para ti estar conmigo;
Yo tampoco soy fácil contigo, créeme.
La proximidad de nuestros cuerpos es un arte.
Pero descubre sus labios, como la última vez.
No estás triste a solas conmigo;
Y será triste, te abrazaré a esa hora.
Saltaremos en la limusina negra
Él no nos llevará a casa en absoluto.
Más allá de los brillantes y caros escaparates de las tiendas.
Quiero estar contigo ahora.
Saltaremos en la limusina negra
Él no nos llevará a casa en absoluto.
Más allá de los brillantes y caros escaparates de las tiendas.
quiero estar contigo ahora
Confía en mí, confía en mí
Confía en mí, confía en mí
Los celos, como el fuego, pueden quemar hasta los cimientos.
Los rumores soy yo, no te los creas.
Estoy aquí contigo, tal vez sea para siempre.
Las personas se mantienen unidas por sentimientos, no por una cama.
Entenderé que eres tú si estoy ciego
Por el olor de mil personas.
Quiero que seas feliz, créeme -
Porque cada día te quiero más.
Saltaremos en la limusina negra
Él no nos llevará a casa en absoluto.
Más allá de los brillantes y caros escaparates de las tiendas.
Quiero estar contigo ahora.
Saltaremos en la limusina negra
Él no nos llevará a casa en absoluto.
Más allá de los brillantes y caros escaparates de las tiendas.
quiero estar contigo ahora
Confía en mí, dame una mano.
No tengas miedo, no te dejaré ir.
entenderás en mis ojos
Cuanto te amo.
Confía en mí, dame una mano.
No tengas miedo, no te dejaré ir.
entenderás en mis ojos
Cuanto te amo.
Confía en mí, confía en mí
Confía en mí, confía en mí