Traducción de la letra de la canción По тебе - LUCAVEROS

По тебе (original)

В комнате дым, в голове паранойя
Глаза как у зомби, внутри так больно
Я не ел пару дней, сытый алкоголем
Я скучаю по тебе, не знаю, что со мною
Твои глаза навстречу мне так смотрели,
А я прогнал тебя матом и захлопнул двери
Меня влечёт к тебе, и дело не в постели
Ты засела в моей голове, и я твой пленник
Обострение, шизофрения
Мои руки тянутся к мобиле, набирают номер
Ты же знаешь — первым не звоню, но, детка, я сломлен
Я тихо умираю на гудках, ты не в зоне
Я курю и существую среди прошлого и фобий
О боже, как я ненавижу это чувство грусти
Поможет девять грамм в мозг — и меня отпустит
До дрожи твои нежные губы по моей коже
Ты не была простой прохожей
Я понял это — ты всего дороже
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
В комнате дым, в голове депрессанты
В стеклянное дно убегая от правды
Попытки уснуть мои без вариантов
В теле слабость, как отрава
В моих мыслях только ты
Стены, потолок, дым, пепел, твой образ
Вокруг ни души, но я слышу твой голос
Двадцать семь дней давят темнота и холод
Со склона в этот омут я лечу,
Но я сломан на осколки, по-любому
Я не знаю, может быть, тебе уже параллельно,
Но я готов убить того, кто коснётся твоего тела
Мне бы тебя вернуть и пустить по венам
Хотел я всё заново построить, но не отмотать время
О боже, как я ненавижу это чувство грусти
Поможет девять грамм в мозг — и меня отпустит
До дрожи твои нежные губы по моей коже
Ты не была простой прохожей
Я понял это, ты всего дороже
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Мысли тянут в землю в моей голове
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе

По тебе (traducción)

Humo en la habitación, paranoia en la cabeza.
Ojos como un zombi, duele tanto por dentro
Hace un par de días que no como, lleno de alcohol
te extraño no se que me pasa
Tus ojos me encontraron así que miró,
Y te saqué de maldecir y cerré las puertas
Me atraes y no se trata de la cama
Estás en mi cabeza y yo soy tu prisionero
Exacerbación, esquizofrenia
Mis manos alcanzan el móvil, marca el número
Sabes que no llamo primero, pero bebé, estoy roto
Me muero en silencio con los pitidos, no estás en la zona
fumo y existo entre el pasado y las fobias
Oh dios como odio este sentimiento de tristeza
Nueve gramos ayudarán en el cerebro, y déjame ir.
Tus tiernos labios tiemblan en mi piel
No eras un simple transeúnte
Entendí esto: eres el más caro.
Oh dios, que difícil es para mi extrañarte
Tengo miedo de mis manos, ven a mi
Los pensamientos tiran al suelo en mi cabeza
Sálvame por favor déjame saber de ti
Oh dios, que difícil es para mi extrañarte
Tengo miedo de mis manos, ven a mi
Los pensamientos tiran al suelo en mi cabeza
Sálvame por favor déjame saber de ti
Humo en la habitación, depresivos en la cabeza
En el fondo de cristal, huyendo de la verdad
Mis intentos de dormir son sin opciones
La debilidad en el cuerpo es como veneno.
en mis pensamientos solo tu
Paredes, techo, humo, cenizas, tu imagen
No hay un alma alrededor, pero escucho tu voz
Veintisiete días de oscuridad y prensa fría
De la ladera a esta piscina vuelo,
Pero estoy roto en pedazos, de todos modos
no sé, a lo mejor ya es paralelo a ti,
Pero estoy listo para matar al que toque tu cuerpo
Quisiera devolverte y dejarte por las venas
Quería construir todo de nuevo, pero no retroceder el tiempo.
Oh dios como odio este sentimiento de tristeza
Nueve gramos ayudarán en el cerebro, y déjame ir.
Tus tiernos labios tiemblan en mi piel
No eras un simple transeúnte
Entendí esto, eres el más caro.
Oh dios, que difícil es para mi extrañarte
Tengo miedo de mis manos, ven a mi
Los pensamientos tiran al suelo en mi cabeza
Sálvame por favor déjame saber de ti
Oh dios, que difícil es para mi extrañarte
Tengo miedo de mis manos, ven a mi
Los pensamientos tiran al suelo en mi cabeza
Sálvame por favor déjame saber de ti
Oh dios, que difícil es para mi extrañarte
Los pensamientos tiran al suelo en mi cabeza
Oh dios, que difícil es para mi extrañarte
Tengo miedo de mis manos, ven a mi
Los pensamientos tiran al suelo en mi cabeza
Sálvame por favor déjame saber de ti