| Где-то там на горизонте белеют паруса
| En algún lugar en el horizonte velas blancas
|
| И ласкают за волною волна
| Y acariciar ola tras ola
|
| Легкий градус в голове, загорелые тела
| Ligero grado en la cabeza, cuerpos bronceados
|
| На кармане дох*я бабла
| En el bolsillo de doh * I masa
|
| Рядом девочка лежит, зацепил её вчера
| Junto a la niña yace, la enganché ayer
|
| Не втыкает в мой русский ни слова,
| No pega una palabra en mi ruso,
|
| Но я четко дал понять, что хочу ее обнять
| Pero le dejé claro que la quiero abrazar.
|
| Этой ночью с ней лова-лова
| Esta noche con su atrapar atrapar
|
| Под гитару, е-е! | A la guitarra, ¡eh! |
| Под гитару, е-е! | A la guitarra, ¡eh! |
| Под гитару!
| ¡A la guitarra!
|
| Под гитару, е-е! | A la guitarra, ¡eh! |
| Под гитару, е-е, дать ей жару
| A la guitarra, sí, dale calor
|
| Мы плывем с ней по волне, по волне, по волне
| Navegamos con ella en la ola, en la ola, en la ola
|
| Её тело в западне, в западне, в западне
| Su cuerpo está atrapado, atrapado, atrapado
|
| Мы плывем с ней по волне, по волне, по волне
| Navegamos con ella en la ola, en la ola, en la ola
|
| Её тело в западне, в западне, в западне
| Su cuerpo está atrapado, atrapado, atrapado
|
| Дикий берег, легкий бриз
| Costa salvaje, brisa suave
|
| Я в гамаке босиком, эта девочка играет с огнем
| Estoy descalzo en una hamaca, esta chica está jugando con fuego
|
| Тело — темный шоколад, мы останемся вдвоем
| El cuerpo es chocolate negro, nos quedaremos juntos
|
| И весь мир мы оставим на потом
| Y dejaremos el mundo entero para después
|
| Она свела меня с ума, бедрами под
| Ella me volvió loco, las caderas debajo
|
| Не втыкает в мой русский ни слова,
| No pega una palabra en mi ruso,
|
| Но я четко дал понять, что хочу ее обнять
| Pero le dejé claro que la quiero abrazar.
|
| Этой ночью с ней лова-лова
| Esta noche con su atrapar atrapar
|
| Под гитару, е-е! | A la guitarra, ¡eh! |
| Под гитару, е-е! | A la guitarra, ¡eh! |
| Под гитару!
| ¡A la guitarra!
|
| Под гитару, е-е! | A la guitarra, ¡eh! |
| Под гитару, е-е, дать ей жару
| A la guitarra, sí, dale calor
|
| Мы плывем с ней по волне, по волне, по волне
| Navegamos con ella en la ola, en la ola, en la ola
|
| Её тело в западне, в западне, в западне
| Su cuerpo está atrapado, atrapado, atrapado
|
| Мы плывем с ней по волне, по волне, по волне
| Navegamos con ella en la ola, en la ola, en la ola
|
| Её тело в западне, в западне, в западне
| Su cuerpo está atrapado, atrapado, atrapado
|
| Её тело в западне — мы на дне
| Su cuerpo está atrapado - estamos en el fondo
|
| Она так мило улыбается мне
| Ella me sonríe tan dulcemente
|
| Мы лежим с ней вдвоем на песке
| Nos acostamos con ella en la arena.
|
| Я палю по глазам, у нее все в огне
| Disparo en los ojos, ella está en llamas
|
| Ведь у нас новый Бомбей, рядом нет людей
| Después de todo, tenemos un nuevo Bombay, no hay gente cerca.
|
| Да, смелей, прыгай на меня, и будет все окей
| Sí, sé valiente, salta sobre mí y todo estará bien.
|
| Дай волну страстей, скинь белье с петель
| Da una ola de pasiones, quítate la ropa interior de los bucles.
|
| Скинь белье с петель
| Tirar la ropa por las bisagras
|
| Под гитару, е-е! | A la guitarra, ¡eh! |
| Под гитару, е-е! | A la guitarra, ¡eh! |
| Под гитару!
| ¡A la guitarra!
|
| Под гитару, е-е! | A la guitarra, ¡eh! |
| Под гитару, е-е, дать ей жару
| A la guitarra, sí, dale calor
|
| Мы плывем с ней по волне, по волне, по волне
| Navegamos con ella en la ola, en la ola, en la ola
|
| Её тело в западне, в западне, в западне
| Su cuerpo está atrapado, atrapado, atrapado
|
| Мы плывем с ней по волне, по волне, по волне
| Navegamos con ella en la ola, en la ola, en la ola
|
| Её тело в западне, в западне, в западне | Su cuerpo está atrapado, atrapado, atrapado |