Traducción de la letra de la canción Прёт - LUCAVEROS

Прёт (original)

Тёмные локоны, мы здесь сегодня одни.
Она мною согрета
В объятиях словно тело потухшей звезды и в губах сигарета
В халате заполоняет комнату дым
Она счастлива будто дитя, словно о ней снимают кино
Где её роль все безумно хотят, самую малость хотя бы глоток
Она нежно обнимет меня, так пленит ароматом духов
Я для неё словно первая сига в затяг, её так неожиданно прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Я взрывался и лекал, делил на двоих космический трип
Мы словно комета — мимо тысячи звёзд на чёрном немцы в ночи
И вдвоём до рассвета уходили в отрыв.
Смотрели, как гаснут огни
И совсем незаметно я подсел на неё, дурманит каждый изгиб
Она счастлива будто дитя, словно о ней снимают кино
Где её роль все безумно хотят, самую малость хотя бы глоток
Она нежно обнимет меня, так пленит ароматом духов
Я для неё словно первая сига в затяг, её так неожиданно прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Я для неё словно первая сига в затяг
Её так неожиданно прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Я для неё словно первая сига в затяг
Её так неожиданно прёт, прёт!

Прёт (traducción)

Rizos oscuros, hoy estamos solos aquí.
ella me calentó
En los brazos como el cuerpo de una estrella extinta y un cigarro en los labios
El humo llena la habitación en la bata de baño.
Ella es feliz como una niña, como si se estuviera haciendo una película sobre ella.
Donde todos quieren con locura su papel, solo un poco, al menos un sorbo
Ella me abrazará suavemente, así que cautivará con el aroma del perfume.
Para ella, soy como el primer pescado blanco en un arrastre, ¡ella está tan inesperadamente corriendo, corriendo!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Corriendo, corriendo, esta chica está corriendo, corriendo, corriendo, corriendo!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Corriendo, corriendo, esta chica está corriendo, corriendo, corriendo, corriendo!
Exploté y me curvé, dividí el viaje espacial en dos
Somos como un cometa: más allá de mil estrellas sobre alemanes negros en la noche
Y los dos se fueron antes del amanecer.
Vi las luces apagarse
Y casi imperceptiblemente me enganché, cada recodo embriaga
Ella es feliz como una niña, como si se estuviera haciendo una película sobre ella.
Donde todos quieren con locura su papel, solo un poco, al menos un sorbo
Ella me abrazará suavemente, así que cautivará con el aroma del perfume.
Para ella, soy como el primer pescado blanco en un arrastre, ¡ella está tan inesperadamente corriendo, corriendo!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Corriendo, corriendo, esta chica está corriendo, corriendo, corriendo, corriendo!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Corriendo, corriendo, esta chica está corriendo, corriendo, corriendo, corriendo!
Para ella soy como el primer pescado blanco en hojaldre
¡Ella está tan inesperadamente corriendo, corriendo!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Corriendo, corriendo, esta chica está corriendo, corriendo, corriendo, corriendo!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose, apresurándose tan inesperadamente!
¡Corriendo, corriendo, esta chica está corriendo, corriendo, corriendo, corriendo!
Para ella soy como el primer pescado blanco en hojaldre
¡Ella está tan inesperadamente corriendo, corriendo!