Traducción de la letra de la canción Выстрел - LUCAVEROS

Выстрел (original)

Выстрел в спину, серые стены вокруг и это мой мир
Осколки зеркал на полу и я вижу нас в них
Руины внутри кричат ароматом твоим
Так гаснут огни‚ наши огни‚ мысли мои
Я сквозь облака‚ словно лайнер камнем на дно
Остатки любви навсегда превратились в песок
Холодный мотив по утрам и ссоры без слов
Так гибнет любовь, так гибнет любовь
Запомни меня таким обезбашенным
Запомни меня не бритым, не глаженным
Запомни меня с дурой заряженной
Запомни меня в постели разряженным
Любил тебя сильно‚ сильно
Мял персик, апельсины
Сильно, сильно любил
Любил тебя сильно‚ сильно
Мял персик, апельсины
Сильно сильно любил
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись
У тебя планы на вечер: клубы и бары
Засвечены кадры
Вокруг меня же звучат так забавно
Банальные фразы о главном
Я снова не там, ведь я снова летал
Когда рядом с тобой был твой запах волос
Словно сотни реклам о любви
Мою память сотри
Удали из неё свой обворожительный взгляд
Среди сотен нелепых и грязных натур
Где не дорожить им нельзя мне
Ты с самой далекой звезды во вселенной,
А меня окружают земляне,
Но меня к ним не тянет
Запомни меня таким обезбашенным
Запомни меня не бритым, не глаженным
Запомни меня с дурой заряженной
Запомни меня в постели разряженным
Любил тебя сильно, сильно
Мял персик, апельсины
Сильно, сильно любил
Любил тебя сильно, сильно
Мял персик, апельсины
Сильно сильно любил
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись

(traducción)

Disparo en la espalda, paredes grises alrededor y este es mi mundo
Fragmentos de espejos en el suelo y nos veo en ellos
Las ruinas adentro gritan con tu olor
Entonces las luces se apagan, nuestras luces, mis pensamientos
Estoy a través de las nubes, como un transatlántico como una piedra hasta el fondo
Los restos del amor se convirtieron para siempre en arena.
Motivo frío en la mañana y peleas sin palabras.
Así muere el amor, así muere el amor
Recuérdame tan loco
Recuérdame no afeitado, no planchado
Recuérdame con un tonto cargado
Recuérdame en la cama disfrazado
Te amaba tanto, tanto
Puré de melocotón, naranjas
Fuertemente, fuertemente amado
Te amaba tanto, tanto
Puré de melocotón, naranjas
amado mucho
No sueñes conmigo, te lo ruego, no sueñes conmigo
No me sueñes, te lo ruego, no sueñes
No sueñes conmigo, te lo ruego, no sueñes conmigo
No me sueñes, te lo ruego, no sueñes
¿Tienes planes para la noche: discotecas y bares?
Imágenes destacadas
A mi alrededor suenan tan divertidos
Frases banales sobre lo principal.
Ya no estoy ahí porque volví a volar
Cuando junto a ti estaba tu olor a pelo
Como cientos de anuncios sobre el amor
borra mi memoria
Quita tu mirada encantadora de ella.
Entre cientos de naturalezas ridículas y sucias
Donde no puedo evitar apreciarlos
Eres de la estrella más lejana del universo,
Y estoy rodeado de terrícolas,
Pero no me atraen
Recuérdame tan loco
Recuérdame no afeitado, no planchado
Recuérdame con un tonto cargado
Recuérdame en la cama disfrazado
Te amaba tanto, tanto
Puré de melocotón, naranjas
Fuertemente, fuertemente amado
Te amaba tanto, tanto
Puré de melocotón, naranjas
amado mucho
No sueñes conmigo, te lo ruego, no sueñes conmigo
No me sueñes, te lo ruego, no sueñes
No sueñes conmigo, te lo ruego, no sueñes conmigo
No me sueñes, te lo ruego, no sueñes