Traducción de la letra de la canción Calm Waters (ReImagined) - Lucian, Beth Duck

Calm Waters (ReImagined) (original)

I’ve never met a man like you
Someone who made me feel the way you do
You took me and you made me feel used
You lied to me when you didn’t have to
But now I’m in calm waters, you hoped I might drown
I thought I couldn’t breathe without you
But I’m finally above ground
And calm waters come as fast as they go
And I just want things to feel the same, but they won’t
And now I’m in calm waters
And now I’m in calm waters
Addicted to the way you want me but I don’t want you back
And you don’t think that I’m as strong as I am
But I’m not stable, and I don’t know what I keep hold of
And now I know what you’re capable of too, of too
But now I’m in calm waters, you hoped I might drown
I thought I couldn’t breathe without you
But I’m finally above ground
And calm waters come as fast as they go
And I just want things to feel the same, but they won’t
And now I’m in calm waters
And now I’m in calm waters
And everyone has their breaking point
And I think I found mine when you broke me hard
But I won’t ever admit that to you
Better keep someone in this time
You’re gonna try and convince me of more lies
But there’s someone who believes them more than I do
We are who we are
We are who we are

Calm Waters (ReImagined) (traducción)

Nunca he conocido a un hombre como tú
Alguien que me hizo sentir como tú
Me tomaste y me hiciste sentir usado
Me mentiste cuando no tenías que hacerlo
Pero ahora estoy en aguas tranquilas, esperabas que me ahogara
Pensé que no podía respirar sin ti
Pero finalmente estoy sobre el suelo
Y las aguas tranquilas vienen tan rápido como van
Y solo quiero que las cosas se sientan igual, pero no lo harán.
Y ahora estoy en aguas tranquilas
Y ahora estoy en aguas tranquilas
Adicto a la forma en que me quieres pero no te quiero de vuelta
Y no crees que soy tan fuerte como soy
Pero no soy estable, y no sé de qué me guardo
Y ahora sé de lo que eres capaz también, de demasiado
Pero ahora estoy en aguas tranquilas, esperabas que me ahogara
Pensé que no podía respirar sin ti
Pero finalmente estoy sobre el suelo
Y las aguas tranquilas vienen tan rápido como van
Y solo quiero que las cosas se sientan igual, pero no lo harán.
Y ahora estoy en aguas tranquilas
Y ahora estoy en aguas tranquilas
Y todos tienen su punto de quiebre
Y creo que encontré el mío cuando me rompiste duro
Pero nunca lo admitiré ante ti
Mejor mantener a alguien en este momento
Vas a tratar de convencerme de más mentiras
Pero hay alguien que les cree más que yo
Somos quienes somos
Somos quienes somos