Traducción de la letra de la canción Fly by Night - Lucian, Noe

Fly by Night (original)

Boy, you won’t keep moving from my bed into anothers sheets
I’m tired of blaming myself for all your treacheries
I’m good enough without you, matter of fact I’m at my best
You won’t keep pulling me down 'cause I’m giving myself a rest
From you, might have taken me a while
But I know you ain’t worth my time, yeah, I’m through
I’m taking myself off your ride, now watch me while I glide
Yeah, oh oh oh, watch me while I glide, yeah
'Cause I ain’t gonna fly by night with you no more
I ain’t gonna shy tongue-tied and take another lie
'Cause you were just a fly by night with me all along
So I’ma give myself all rights to knock you out my life
'Cause I ain’t gonna fly by night
I ain’t gonna shy tongue-tied
'Cause I ain’t gonna fly by night
So I’ma give myself all rights
Now I’m free and treating myself to the things you had me miss
'Cause it ain’t your diamond rings that ever brought me bliss
Me and myself, yeah, we’ve got catching up to do
Don’t need anybody else to love me like I do, yeah, oh oh oh
To love me like I do, yeah, oh, yeah

(traducción)

Chico, no seguirás moviéndote de mi cama a las sábanas de otro
Estoy cansado de culparme por todas tus traiciones
Soy lo suficientemente bueno sin ti, de hecho, estoy en mi mejor momento
No seguirás tirando de mí hacia abajo porque me estoy dando un descanso
De ti, podría haberme tomado un tiempo
Pero sé que no vales mi tiempo, sí, he terminado
Me estoy quitando de tu paseo, ahora mírame mientras me deslizo
Sí, oh oh oh, mírame mientras me deslizo, sí
Porque no voy a volar de noche contigo nunca más
No voy a ser tímido y no voy a aceptar otra mentira
Porque solo fuiste una mosca por la noche conmigo todo el tiempo
Así que me daré todos los derechos para noquearte de mi vida
Porque no voy a volar de noche
No voy a ser tímido con la lengua atada
Porque no voy a volar de noche
Así que me doy todos los derechos
Ahora soy libre y me doy el gusto con las cosas que me hiciste extrañar
Porque no son tus anillos de diamantes los que me trajeron felicidad
Yo y yo, sí, tenemos que ponernos al día
No necesito que nadie más me ame como yo, sí, oh oh oh
Para amarme como yo lo hago, sí, oh, sí