Traducción de la letra de la canción Trip to California - Lucian, Sylvie Cox

Trip to California (original)

Now you got me open then you tell me don’t go
I don’t want to say it I just want you to know
That it’s time to go-o-oh
Baby wan’t to keep it up till tomorrow (Oh)
Now you got me open then you’re saying don’t go
I don’t want to fight if it ain’t with you
But you and I
Baby want to take a trip to California
Now you got me open then you tell me don’t go
I don’t want to say it
I just want you to know
That it’s time to go-o-oh
Baby want to take a trip to California (Oh)
Got me open then you’re saying I won’t go
I don’t want to fight if it ain’t with you
But you and I
Fight for a little baby (Oh)
I don’t want to fight you I want to make it up
I need just some time but I want to go home
Now it’s just a road
Baby want to keep it up till tomorrow (Oh)
Now you got me open then you’re saying don’t go
I don’t want to fight if it ain’t with you
So it’s you and I
Baby want to take a trip to California
Now you got me open then you tell me don’t go
I don’t want to say it I just want you to know
That it’s time to go-o-oh
Baby want to take a trip to California (Oh)
Got me open then you’re saying I won’t go
I don’t want to fight if it ain’t with you
So it’s you and I

(traducción)

Ahora me tienes abierto y luego me dices que no te vayas
No quiero decirlo solo quiero que sepas
Que es hora de ir-o-oh
Bebé no quiere seguir así hasta mañana (Oh)
Ahora me tienes abierto, entonces dices que no te vayas
No quiero pelear si no es contigo
pero tu y yo
Bebé quiere hacer un viaje a California
Ahora me tienes abierto y luego me dices que no te vayas
no quiero decirlo
Solo quiero que sepas
Que es hora de ir-o-oh
Baby quiere hacer un viaje a California (Oh)
Me abres, entonces dices que no iré
No quiero pelear si no es contigo
pero tu y yo
Pelea por un bebecito (Oh)
no quiero pelear contigo quiero arreglarlo
Solo necesito algo de tiempo pero quiero irme a casa
Ahora es solo un camino
Baby quiere seguir así hasta mañana (Oh)
Ahora me tienes abierto, entonces dices que no te vayas
No quiero pelear si no es contigo
Así que somos tú y yo
Bebé quiere hacer un viaje a California
Ahora me tienes abierto y luego me dices que no te vayas
No quiero decirlo solo quiero que sepas
Que es hora de ir-o-oh
Baby quiere hacer un viaje a California (Oh)
Me abres, entonces dices que no iré
No quiero pelear si no es contigo
Así que somos tú y yo