Traducción de la letra de la canción Bobby K - REMMI, Lucian

Bobby K (original)

We were all out on the plaza the day that he died
We were hot and exhausted and our lungs worn out
Fighting for our rights
The powers that be were breathing down our backs
And we cried out
And he heard us Yeah he heard us
(chorus x2)
68 we rush the gate
We welcome you to the new america
Welcome you to the new america
To the new america
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
You can watch the world
Circle round the drain
But you can’t keep us from fighting in his name
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
(verse 2)
With a .22 caliber shot gunned down, hanging at his side
Took away our man in Washington
But he can’t take our pride
Cross our hearts and pray to the lord his soul to keep
And we keep marching, keep marching
Keep marching
(chorus x2)
68 we rush the gate
We welcome you to the new america
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
You can watch the world
Circle round the drain
But you can’t keep us from fighting in his name

Bobby K (traducción)

Estábamos todos en la plaza el día que murió
Estábamos acalorados y exhaustos y nuestros pulmones agotados
Luchando por nuestros derechos
Los poderes fácticos estaban respirando en nuestras espaldas
Y gritamos
Y nos escuchó Sí, nos escuchó
(coro x2)
68 corremos por la puerta
Te damos la bienvenida a la nueva América
Te damos la bienvenida a la nueva América
A la nueva América
Bobby Kennedy nunca muere vive en nuestros corazones
El vive en nuestros corazones
Bobby Kennedy nunca muere vive en nuestros corazones
El vive en nuestros corazones
Puedes mirar el mundo
Círculo alrededor del desagüe
Pero no puedes evitar que peleemos en su nombre
Bobby Kennedy nunca muere vive en nuestros corazones
El vive en nuestros corazones
(verso 2)
Con un tiro calibre .22 derribado, colgando a su costado
Se llevó a nuestro hombre en Washington
Pero él no puede tomar nuestro orgullo
Cruza nuestros corazones y ruega al señor su alma para guardar
Y seguimos marchando, seguimos marchando
sigue marchando
(coro x2)
68 corremos por la puerta
Te damos la bienvenida a la nueva América
Bobby Kennedy nunca muere vive en nuestros corazones
El vive en nuestros corazones
Bobby Kennedy nunca muere vive en nuestros corazones
El vive en nuestros corazones
Puedes mirar el mundo
Círculo alrededor del desagüe
Pero no puedes evitar que peleemos en su nombre