| Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (original) | Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (traducción) |
|---|---|
| Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, | La venganza del infierno hierve en mi corazón, |
| Tod und Verzweiflung flammet um mich her! | ¡La muerte y la desesperación arden a mi alrededor! |
| Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, | No sientas penas de muerte por ti Sarastro, |
| So bist du meine Tochter nimmermehr. | Así que eres mi hija nunca más. |
| Verstossen sei auf ewig, | echar fuera para siempre |
| Verlassen sei auf ewig, | ser abandonado para siempre |
| Zertrümmert sei’n auf ewig | Ser destrozado para siempre |
| Alle Bande der Natur | Todos los lazos de la naturaleza |
| Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen! | ¡Si no fuera por ti, Sarastro palidecerá! |
| Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur! | ¡Escuchad, dioses de la venganza, escuchad el juramento de la madre! |
