| Beijo Partido (original) | Beijo Partido (traducción) |
|---|---|
| Sabe eu não faço fé nessa minha loucura | Sabes que no creo en mi locura |
| E digo | quiero decir |
| Eu não gosto de quem me arruina em pedaços | no me gusta quien me hace pedazos |
| E Deus é quem sabe de ti | Y Dios es el que sabe de ti |
| E eu não mereço um beijo partido | Y no merezco un beso roto |
| Hoje não passa de um dia perdido no tempo | Hoy es solo un día perdido en el tiempo |
| E fico longe de tudo sei não se fala mais nisso | Y me alejo de todo, ya no hablo de eso |
| Eu sei eu serei pra você | yo se que estare para ti |
| O que não importa saber | lo que no importa saber |
| Hoje não passa de um vaso quebrado no peito | Hoy es solo un jarrón roto en el cofre |
| Um grito | Un grito |
| Olha o beijo partido | Mira el beso roto |
| Onde estará a rainha que a lucidez escondeu | ¿Dónde estará la reina que escondió la lucidez? |
| Eu serei pra você o que não importa saber | Seré para ti lo que no importa saber |
| Hoje não passa de um vaso quebrado no peito | Hoy es solo un jarrón roto en el cofre |
| Um grito | Un grito |
| Olha o beijo partido | Mira el beso roto |
| Onde estará a rainha que a lucidez escondeu | ¿Dónde estará la reina que escondió la lucidez? |
| Escondeu | escondido |
