Traducción de la letra de la canción Pedra da Lua - Luciana Souza

Pedra da Lua (original)

Dia mania
Tarde covarde
Noite açoite
Minha mãe calma e serena
Com seu sorriso inseguro
Toda vestida de branco
E parece mentira
Hoje parece verdade
Menino levante cedo
Menino não chegue tarde
Dia folia
Tarde covarde
Minha mãe no seu piano
Morrendo dentro da tarde
Com seu sorriso mais puro
Toda vestida de branco
Eu só quero pensar
Que um dia você possa ser
Minha pedra da lua
Minha paixão
Meu coração
Velando os meus passos
Velando os meus tropeços
Menino não morra cedo
Menino não chegue tarde

Pedra da Lua (traducción)

día de la manía
tarde cobarde
látigo de noche
Mi madre tranquila y serena
Con tu sonrisa insegura
Todos vestidos de blanco
Y parece mentira
Hoy parece cierto
chico levántate temprano
chico no llegues tarde
día de juerga
tarde cobarde
mi madre en su piano
Morir en la tarde
Con tu sonrisa más pura
Todos vestidos de blanco
solo quiero pensar
Que un día puedas ser
mi piedra lunar
Mi pasión
Mi corazón
viendo mis pasos
Velando por mis piedras de tropiezo
Chico no mueras temprano
chico no llegues tarde