Traducción de la letra de la canción Amen - Luciano

Amen (original)

Hallelujah!
jah is nigh
hallelujah!
jah is nigh…
Amen (let me hear you say)
amen (let me hear you now)
amen, amen, amen!
(let me hear you now)
selah (let me hear you say)
selah (let me hear u say)
selah, selah, selah!
He who has eyes then let him see
in this time of prophesy
the hearts of the bad poise a threat to the victory
and i know it’s not to be
He who has ears then let him hear
comin' of jah kingdom is very near
what a man sow when he sow shall he reap
so i’ll give jah my soul to keep
Let me sing again …
amen (everybody sing)
amen (let me hear u say)
amen, amen, amen!
(let me hear you now)
selah (everybody sing)
selah (let me hear u say)
selah, selah, selah!
Woe be onto mankind
who deny the mastermind
peace on earth only few men find
in this revelation time
People you’ve been living wrong
far from the foundation
seek ye now the only one
and you’ll find true salvation … yea
Amen (let me hear u say)
amen (let me hear u say)
amen, amen, amen!
(let me hear you now)
selah (let me hear u sing)
selah (let me hear u say)
selah, selah, selah!
He who has eyes then let them see
fullfilment of prophesy
hearts of the bad threaten sweep of the victory
and i know it’s not to be
He who has ears then let him hear
risin' up the kingdom is very near
what a man sow when he sow shall he reap
that’s why i give jah my soul to keep it … yea
Amen (let me hear u say)
amen (let me hear u say)
amen, amen, amen!
(let me hear you now)
selah (let me hear u sing)
selah (let me hear u say)
selah, selah, selah!
Amen (let me hear u say)
amen (let me hear u say)
amen, amen, amen!
(let me hear you now)
selah (let me hear u sing)
selah (let me hear u say)
selah, selah, selah!

Amen (traducción)

¡Aleluya!
jah está cerca
aleluya!
jah está cerca...
Amén (déjame oírte decir)
amén (déjame escucharte ahora)
amén, amén, amén!
(déjame escucharte ahora)
selah (déjame oírte decir)
selah (déjame oírte decir)
sela, sela, sela!
El que tenga ojos que vea
en este tiempo de profecía
los corazones del mal equilibrio una amenaza a la victoria
y sé que no debe ser
El que tenga oídos que oiga
la llegada del reino de jah está muy cerca
lo que un hombre siembra, cuando siembra, eso cosechará
así que le daré a jah mi alma para que la guarde
Déjame cantar de nuevo...
amén (todos cantan)
amén (déjame oírte decir)
amén, amén, amén!
(déjame escucharte ahora)
selah (todos cantan)
selah (déjame oírte decir)
sela, sela, sela!
Ay de la humanidad
que niegan la mente maestra
la paz en la tierra solo unos pocos hombres la encuentran
en este tiempo de revelación
Gente con la que has estado viviendo mal
lejos de la fundación
buscad ahora al único
y encontrarás la verdadera salvación... sí
Amén (déjame oírte decir)
amén (déjame oírte decir)
amén, amén, amén!
(déjame escucharte ahora)
selah (déjame oírte cantar)
selah (déjame oírte decir)
sela, sela, sela!
El que tenga ojos que vea
cumplimiento de la profecía
corazones de los malos amenazan barrido de la victoria
y sé que no debe ser
El que tenga oídos que oiga
Levantándose el reino está muy cerca
lo que un hombre siembra, cuando siembra, eso cosechará
es por eso que le doy a jah mi alma para que la guarde... sí
Amén (déjame oírte decir)
amén (déjame oírte decir)
amén, amén, amén!
(déjame escucharte ahora)
selah (déjame oírte cantar)
selah (déjame oírte decir)
sela, sela, sela!
Amén (déjame oírte decir)
amén (déjame oírte decir)
amén, amén, amén!
(déjame escucharte ahora)
selah (déjame oírte cantar)
selah (déjame oírte decir)
sela, sela, sela!