Traducción de la letra de la canción The key - Nuttea, Luciano

The key (original)

We hold the key
To make this a life worth living
Lets start giving
It’s just you and me
'Til eternity
I know we’d grow each day !
Debout timal c’est pas le moment de nous laisser aller
C’est un signe du temps, une opportunité
Si tu laisses la chance de ton sort décider
Pour toi c’est déjà terminé
La coupe est pleine pour tout te dire, elle a déjà débordé
Trop de choses à dire, tellement de vibes à donner
C’est Nuttea qui tchatche pour les villes du monde entier
Et Luciano est là pour m'épauler !
J’vois des toasters de Guyane jusqu’en Italie
J’vois des sound systèmes en Suisse ou en Turquie
Pas de frontières pour le reggae, Marley l’avait prédit
C’est Luciano et Daddy Nuttea
Oh, plus le temps d’se plaindre ni même de pleurnicher
La route est longue et les jours nous sont comptés
Chacun a les clés de sa propre destinée
Et crois-moi mon gars, vaut mieux marcher groupés !
And if you search inside your soul
There’s the truth right there, waiting to set you free
I know we can achieve our goal
It’s up to you to play the role !

The key (traducción)

tenemos la llave
Para hacer de esta una vida que valga la pena vivir
Empecemos a dar
solo somos tu y yo
hasta la eternidad
¡Sé que creceríamos cada día!
Levántate timal este no es el momento de dejarnos ir
Es un signo de los tiempos, una oportunidad.
Si dejas que la suerte de tu destino decida
Para ti ya se acabó
La copa está llena para decirte la verdad, ya se ha desbordado
Demasiado que decir, tantas vibraciones para dar
Nuttea está chateando para ciudades de todo el mundo.
¡Y Luciano está ahí para apoyarme!
Veo tostadoras de Guyana a Italia
Veo sistemas de sonido en Suiza o Turquía
Sin fronteras para el reggae, predijo Marley
Son Luciano y papi Nuttea
Oh, no más tiempo para quejarse o incluso lloriquear
El camino es largo y los días están contados
Todos tienen las llaves de su propio destino.
Y créeme hombre, ¡es mejor caminar juntos!
Y si buscas dentro de tu alma
Ahí está la verdad, esperando para liberarte
Sé que podemos lograr nuestro objetivo.
¡De ti depende interpretar el papel!