Traducción de la letra de la canción Unité - Nuttea

Unité (original)

Refrain
Laissons place à l’unité
Devant nous se lève un jour nouveau
Et si l’enjeu est de taille
Sache que nous n’aurons pas de faille
Marchons car uni nul ne nous ferons taire
La voie des bas fonds, passe au-delà des frontières
Le son résonne du paradis jusqu’aux enfers
Ayant les pieds sur terre et surtout l’esprit ouvert
La route tourne pour tous du pasteur au gangster
La route est longue donc l’union salutaire
Dieu sait qu'à la fin, les premiers seront les derniers
Refrain
Uni jusqu'à la fin, riche ou dans la misère
Souder par la passion, quelles que soient les galères
Ici chacun est le gardien de son frère
Marchons, levons la tête, tout sera plus clair
Demain sera nôtre, à nous de changer d’air
L’union est l’arme du prochain millénaire
Je prie pour le futur et pour des jours plus clairs
Sachant que des ténèbres, jaillira la lumière
Laisse-moi prêcher, l’unité pour nos frères

Unité (traducción)

Estribillo
Hagamos espacio para la unidad
Delante de nosotros amanece un nuevo día
Y si hay mucho en juego
Sepa que no tendremos culpa
Marchemos porque unidos nadie nos callará
El camino de los bajíos, va más allá de las fronteras
El sonido hace eco desde el cielo hasta el infierno.
Con los pies en la tierra y sobre todo de mente abierta.
El camino gira para todos, desde pastor hasta gángster
El camino es largo para que la unión sana
Dios sabe que al final, el primero será el último
Estribillo
Unidos hasta el final, ricos o indigentes
Suelde con pasión, sean cuales sean las galeras
Aquí todo el mundo es el guardián de su hermano
Caminemos, levantemos la cabeza, todo será más claro
El mañana será nuestro, depende de nosotros cambiar el aire
La unión es el arma del próximo milenio
Rezo por el futuro y por días más brillantes
Sabiendo que de la oscuridad saldrá la luz
Déjame predicar, unidad para nuestros hermanos