
Fecha de emisión: 27.08.2000
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Le Monde Part En C(original) |
Un pour Saddam et deux pour les Etats-Unis |
Je ne vois toujours pas venir la fin du conflit |
Quand le monde part en couille en direct sur LCI |
Les extrêmes se rejoignent dans la connerie |
Mais le match bat son plein, Oncle Sam mène la partie |
Dans les coupes en jeu, quelques million de vie |
Mais quand il y a faute, ici il n’y a pas de penalties |
Regarde les équipes d’Afrique ou d’Asie |
L’arbitre est vendu, l’ONU travaille pour lui |
Tout le monde fait le canard et même Sadam fléchit |
La seule chose qui peut ébranler le vieux Billy |
C’est les petites gâteries de Monica Lewinsky |
Je zappe de chaîne, c’est encore la même rengaine |
Tous les partis politique dans le monde atteint de la même gangrène |
Tu n’aimes pas la politique, elle non plus ne t’aime pas |
Tu ne t’occupes pas d’elle, mon ami, elle s’occupe de toi |
15% de français votent pour un borgne amnésique |
Je regarde à gauche en général, c’est très chic |
Je regarde à droite, ce sont des vraies pompes à fric |
Mais qui nous représente, reconnaît qu’il y a un hic |
J’aimerais voir quelqu’un comme toi et moi à l’assemblée |
Qui ne vit pas par procuration nos réalités |
Qui ne vienne pas comme au zoo, visiter nos cités |
Bref, un peu de sincérité, je reviens sur |
Plus on avance et plus je vois le monde s’essouffler |
Ca sent la haine, on ne peut plus respirer |
Alerte, ne sens tu pas la pression monter |
Mais comment décompresser? |
La politique est un moyen pour certains d’exprimer |
Des convictions personnelles souvent inappropriées |
Mais que peut faire le peuple devant les têtes couronnées |
Sinon les décapiter? |
Un pour Sadam, il y a, un pour Sadam |
Il y a, un pour sadam, aie !, aie ! |
(traducción) |
Uno para Saddam y dos para los Estados Unidos. |
Todavía no veo que el conflicto llegue a su fin. |
Cuando el mundo va cuesta abajo en vivo en LCI |
Los extremos se unen en la mierda |
Pero el juego está en pleno apogeo, el Tío Sam lidera el juego |
En las copas en juego, unos cuantos millones de vidas |
Pero cuando hay una falta, aquí no hay penales. |
Mira los equipos de África o Asia |
El árbitro está vendido, la ONU trabaja para él |
Todo el mundo se agacha e incluso Saddam se flexiona |
Lo único que puede sacudir al viejo Billy |
Son los pequeños obsequios de Monica Lewinsky |
Zap cadena, sigue siendo la misma melodía |
Todos los partidos políticos del mundo afectados por la misma gangrena |
No te gusta la política, tampoco les gustas tú |
No te preocupas por ella, mi amigo, ella se preocupa por ti. |
El 15% de los franceses votan por un amnésico tuerto |
Suelo mirar a la izquierda, es muy chic. |
Miro a la derecha, ellos bombean dinero real |
Pero quien nos representa, reconoce que hay trampa |
Me gustaría ver a alguien como tú y yo en la asamblea. |
Quien no vive vicariamente nuestras realidades |
Quien no viene como al zoo, visita nuestras ciudades |
De todos modos, un poco de sinceridad, vuelvo a |
Cuanto más avanzamos, más veo que el mundo se está quedando sin vapor |
Huele a odio, no podemos respirar |
Alerta, ¿no sientes que la presión aumenta? |
Pero, ¿cómo descomprimir? |
La política es para algunos una forma de expresar |
Creencias personales a menudo inapropiadas |
Pero que puede hacer el pueblo ante las cabezas coronadas |
¿O decapitarlos? |
Uno para Sadam, hay, uno para Sadam |
Hay, uno para sadam, ¡ay!, ¡ay! |
Nombre | Año |
---|---|
Elles Dansent | 2000 |
N (Haine) ft. Akhenaton | 2000 |
La 25ème Image ft. Nuttea | 2006 |
Un Cri Court Dans La Nuit ft. Nuttea | 2013 |
Millénaire | 2000 |
Sonate Pour Un Petit Soundboy | 2000 |
Le show | 2000 |
Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short) | 2000 |
Le Blues Du Fugitif | 2000 |
Unité | 2000 |
Trop Peu De Temps | 2000 |
Elle vit sa vie | 2000 |
Chacun Sa Vérité | 2000 |
Encore Une Tombe À Fleurir | 2000 |
The key ft. Luciano | 2000 |
Oh Mama | 2000 |
Elle te rend dingue | 2003 |
Sans Un Mot | 2004 |
Encore Là | 2004 |
Mégalotrip | 2004 |