| J’y peux rien c’est comme? | No puedo evitarlo es como? |
| a
| posee
|
| J’ai du mal? | ¿Me duele? |
| faire taire l’agitateur qui bouge en moi
| silenciar el agitador agitador dentro de mí
|
| C’est peut-?tre la vie que je m? | Tal vez esa es la vida que estoy viviendo |
| ne Elle n’est pour moi qu’un grand show
| ella es solo un gran espectáculo para mí
|
| Mais c’est comme? | Pero es como? |
| a que je l’aime
| como me gusta
|
| Samedi soir que faire si ce n’est aller toaster
| Sábado por la noche qué hacer sino ir a brindar
|
| Toute la clique est l? | Toda la camarilla está ahí. |
| et pour le peu surexcit? | y para los ligeramente sobreexcitados? |
| e On attend plus que les miss et 2 ou 3 cingl? | e Esperamos más de fallas y 2 o 3 cingl? |
| s Car ce soir on annonce au moins 150 degr? | s ¿Porque esta noche anunciamos al menos 150 grados? |
| s Lieu du crime peu importe Bercy ou une MJC
| s Ubicación del crimen independientemente de Bercy o un MJC
|
| Le mobile: une seule envie musicale de tuer
| El motivo: un solo deseo musical de matar
|
| La sueur sur les murs t? | El sudor en las paredes t? |
| moigne des hostilit? | rapé de hostilidades? |
| s Toutes les preuves sont l?, je ne peux plus me disculper
| s Toda la evidencia está ahí, ya no puedo excusarme
|
| C’est vrai j’avoue que…
| Es cierto, lo admito...
|
| Que dire ce soir, il y a que le Dance Hall Queen
| Que decir esta noche, solo queda la Reina del Dance Hall
|
| Faut les voir bouger de la plus fat? | ¿Necesitas verlos engordar más? |
| la plus fine
| mejor
|
| Vas-y s? | ¿Vas a ir? |
| lector fais monter l’adr?naline
| Lector pon tu adrenalina a tope
|
| Je sens que tu vas commettre le plus musical des crimes
| Siento que estás a punto de cometer el más musical de los crímenes
|
| Elles ont leur Baty rider et tout le monde hallucine
| Tienen su baty rider y todos alucinan
|
| Aucun mal? | ¿Sin daño? |
| ?tre sexy sans silicone ni m? | ser sexy sin silicona o m? |
| decine
| decine
|
| Un bon raga suffit et les corps s’illuminent
| Basta un buen raga y se encienden los cuerpos
|
| Je sens que j’ai besoin d’une aspirine
| Siento que necesito una aspirina
|
| Si les passy bougent, si les passy dansent
| Si el passy se mueve, si el passy baila
|
| c’est que c’est de la bombe
| es que es la bomba
|
| Dehors tout peut s'?crouler rien ne saurait nous stopper
| Afuera todo puede derrumbarse nada puede detenernos
|
| Car ce soir d? | porque esta noche |
| bute la plus dingue des soir? | golpear la noche más loca? |
| es Avec l’aide du ciel et ta complicit?
| ¿Con la ayuda del cielo y tu complicidad?
|
| Les Dieux du Dance Hall ce soir vont festoyer
| Los Dioses del Dance Hall esta noche se darán un festín
|
| Que jaillisse la basse et qu’elle sonne de tout son? | ¿Dejar que el bajo salte y suene fuerte? |
| clat
| brillar
|
| Faites pleuvoir les lyrics, ouvrir les pochonnes de Yeuta
| Llueve las letras, abre las bolsas de Yeuta
|
| Que les fessiers vacillent au bon son du m? | Que las nalgas se tambalean al buen son de la m? |
| dina
| dina
|
| Sur le baby shame ou le Bounty killer
| Sobre la vergüenza del bebé o el asesino Bounty
|
| Je veux voir toutes les mains vers le ciel
| Quiero ver todas las manos al cielo
|
| Comme si pour la soir? | ¿Como si fuera por la noche? |
| e nous? | ¿y nosotros? |
| tions immortels
| inmortal
|
| Au diable les rumeurs et les basses querelles
| Al diablo con los rumores y las peleas bajas.
|
| Que cette nuit soit grav? | ¿Puede esta noche ser seria? |
| e devant l’Eternel | e delante del Señor |