Traducción de la letra de la canción His Imperial Majesty - Luciano

His Imperial Majesty (original)

Rod Taylor — His Imperial Majesty
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie I
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie I
Look how long, look how long
Since we’ve been waiting down here
We have suffered and felt the pain
Year after year
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Set me free, set me free
From Babylon’s slavery and misery
We are all of one religion
'Cause I’m a true-born Rastaman
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Oh, yeah.
Rastafari.
oh
Set me free, set me free
From Babylon’s slavery and misery
We are all of one religion
'Cause I’m a true-born Rastaman
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
They took us away, from Africa
And bought us down here in Jamaica
To work on the big plantation
All we see was frustration
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Oh, yeah.
Rastafari.
oh, yeah

His Imperial Majesty (traducción)

Rod Taylor: Su Majestad Imperial
Su Majestad Imperial, el Emperador Haile Selassie I
Su Majestad Imperial, el Emperador Haile Selassie I
Mira cuánto tiempo, mira cuánto tiempo
Desde que hemos estado esperando aquí
hemos sufrido y sentido el dolor
Año tras año
¡Jah, oh jah rastafari!
Emperador Haile Selassie I
¡Jah, oh jah rastafari!
Emperador Haile Selassie I
Libérame, libérame
De la esclavitud y miseria de Babilonia
Todos somos de una religión
Porque soy un verdadero Rastaman
¡Jah, oh jah rastafari!
Emperador Haile Selassie I
¡Jah, oh jah rastafari!
Emperador Haile Selassie I
Oh sí.
Rastafari.
Oh
Libérame, libérame
De la esclavitud y miseria de Babilonia
Todos somos de una religión
Porque soy un verdadero Rastaman
¡Jah, oh jah rastafari!
Emperador Haile Selassie I
¡Jah, oh jah rastafari!
Emperador Haile Selassie I
Nos llevaron lejos, de África
Y nos compró aquí en Jamaica
Para trabajar en la gran plantación
Todo lo que vemos fue frustración.
¡Jah, oh jah rastafari!
Emperador Haile Selassie I
¡Jah, oh jah rastafari!
Emperador Haile Selassie I
Oh sí.
Rastafari.
oh sí