Traducción de la letra de la canción It's Me Again Jah - Luciano

It's Me Again Jah (original)

glory hallelujah… hollow be thy name… oh most high God
glory be to the most high God, hollow be thy name
King of kings, and Lord of lords, worthy to be praised
I ascribe to you dominion, power and grace,
for all the years and years to come, you’ll always be the same
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today
Look around the world today oh Jah and you will see, Pharisees and backbiters
taken up in vanity
but I know you control my destiny, and from you all blessings flow,
from yesterday even today, and tomorrow
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today
my heart is willing, my flesh is weak, but still O Jah I seek, to walk your way,
your holy way, I pray my soul you’ll keep
though my enemies encamp at me, I know I’LL be still, forevermore under your
banner, and for always in your hand
its me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today
I glory hallelujah, bless my soul o Jah, o most HIGH GOD, glory be to the most
high GOD, HOLLOWED be THY name
King of kings, and Lord of lords, worthy to be praised
I ascribe to you dominion, power and grace,
FOR ALL the years and years to come, and for all the rest,
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today

(traducción)

gloria aleluya… hueco sea tu nombre… oh altísimo Dios
Gloria al Dios Altísimo, hueco sea tu nombre
Rey de reyes y Señor de señores, digno de ser alabado
Te adscribo dominio, poder y gracia,
por todos los años y años venideros, siempre serás el mismo
soy yo otra vez Jah, mientras caigo de rodillas hoy, ayúdame, DIOS, te pido,
no quiero dejarme llevar
soy yo otra vez Jah, mientras caigo de rodillas hoy, ayúdame, DIOS, te pido,
preserva mi alma hoy
Mira alrededor del mundo hoy oh Jah y verás, fariseos y calumniadores
tomado en vanidad
pero sé que tú controlas mi destino, y de ti fluyen todas las bendiciones,
desde ayer hasta hoy, y mañana
soy yo otra vez Jah, mientras caigo de rodillas hoy, ayúdame, DIOS, te pido,
no quiero dejarme llevar
soy yo otra vez Jah, mientras caigo de rodillas hoy, ayúdame, DIOS, te pido,
preserva mi alma hoy
mi corazón está dispuesto, mi carne es débil, pero aun así, oh Jah, busco andar en tu camino,
tu santo camino, te ruego alma mía que guardes
aunque mis enemigos acampen en mí, sé que estaré quieto, para siempre bajo tu
estandarte, y por siempre en tu mano
Soy yo otra vez Jah, mientras caigo de rodillas hoy, ayúdame, DIOS, te pido,
no quiero dejarme llevar
soy yo otra vez Jah, mientras caigo de rodillas hoy, ayúdame, DIOS, te pido,
preserva mi alma hoy
Me gloro aleluya, bendice mi alma oh Jah, oh DIOS ALTISIMO, gloria sea al mas
Altísimo DIOS, SANTIFICADO sea TU nombre
Rey de reyes y Señor de señores, digno de ser alabado
Te adscribo dominio, poder y gracia,
POR TODOS los años y años venideros, y por todo lo demás,
soy yo otra vez Jah, mientras caigo de rodillas hoy, ayúdame, DIOS, te pido,
no quiero dejarme llevar
soy yo otra vez Jah, mientras caigo de rodillas hoy, ayúdame, DIOS, te pido,
preserva mi alma hoy