Traducción de la letra de la canción Rainy Days - Luciano

Rainy Days (original)

Rainy days are gone sunny days are here again
When one door is closed, many more are opened
Another rasta is born, another king is risen
Rainy days are gone, sunny days are here again
Ah, looking back, checking stock on all those days
And remembering life of me as a child
With nine mouths to feed
My mama never had it easy
With my papa gone
She hardly could find a penny
She taught me all the good
And brought me up the best she could
And right now I’m ready for the world
I’ve been through thick
I’ve been through thin
Still I never give in
I learn and live
I live and learn
About the saviour within me
How many years without
That’s why we never had it easy
But now my life is free
I know I got the master in me
Teaching me the golden rule
So now I sing about Jah Jah
Rainy days are gone sunny days are here to stay
Cos I’ve grown to learn about the master within me

Rainy Days (traducción)

Los días lluviosos se han ido, los días soleados están aquí otra vez
Cuando se cierra una puerta, se abren muchas más
Nace otro rasta, nace otro rey
Los días lluviosos se han ido, los días soleados están aquí de nuevo
Ah, mirando hacia atrás, revisando el stock de todos esos días
Y recordando mi vida de niño
Con nueve bocas que alimentar
Mi mamá nunca lo tuvo fácil
Con mi papa ido
Apenas pudo encontrar un centavo
Ella me enseñó todo lo bueno
Y me crió lo mejor que pudo
Y ahora mismo estoy listo para el mundo
He pasado por mucho
He pasado por delgado
Todavía nunca me rindo
aprendo y vivo
vivo y aprendo
Sobre el salvador dentro de mí
cuantos años sin
Es por eso que nunca lo tuvimos fácil
Pero ahora mi vida es libre
Sé que tengo el maestro en mí
Enseñándome la regla de oro
Así que ahora canto sobre Jah Jah
Los días lluviosos se han ido, los días soleados están aquí para quedarse
Porque he crecido para aprender sobre el maestro dentro de mí