| Greetings in the high Imperial name of His Majesty Emperor Haile Selassie I
| Saludos en el alto nombre imperial de Su Majestad el Emperador Haile Selassie I
|
| Jah Rastafari
| jah rastafari
|
| This is a message to all Africans at home and Africans abroad
| Este es un mensaje para todos los africanos en casa y los africanos en el extranjero.
|
| Oh yeah oh yeah oh yeah
| Oh, sí, oh, sí, oh, sí
|
| oh yeah oh yeah oh yeah
| oh si oh si oh si
|
| All for one am singing one for all
| Todos para uno Estoy cantando uno para todos
|
| Looking that way I know we must succeed
| Mirando de esa manera, sé que debemos tener éxito
|
| oh yeah divide and rule is there
| oh sí, divide y vencerás está ahí
|
| philosophy
| filosofía
|
| All we are saying that they fi back where we were now
| Todo lo que decimos es que regresaron a donde estábamos ahora
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| oh Lord yeah
| oh Señor, sí
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| oh Lord
| Oh Señor
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| come together
| reunirse
|
| They always say that it will never work (oh Lord)
| Siempre dicen que nunca va a funcionar (oh Señor)
|
| And still they wont give it a chance
| Y aún así no le darán una oportunidad
|
| (Don't they now)
| (¿No lo hacen ahora?)
|
| United we stand divided we fall
| Unidos estamos divididos caemos
|
| We shouldn’t wait until our backs against the wall no way
| No deberíamos esperar hasta que nuestras espaldas contra la pared de ninguna manera
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| oh Lord
| Oh Señor
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| oh yeah yeah yeah
| oh si si si
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| oh yeah Lord
| oh si Señor
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| come together
| reunirse
|
| They always say that it will never work (oh Lord)
| Siempre dicen que nunca va a funcionar (oh Señor)
|
| And still they wont give it a chance
| Y aún así no le darán una oportunidad
|
| (Don't they now)
| (¿No lo hacen ahora?)
|
| United we stand divided we fall
| Unidos estamos divididos caemos
|
| We shouldn’t wait until our backs against the wall no way
| No deberíamos esperar hasta que nuestras espaldas contra la pared de ninguna manera
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| oh Lord
| Oh Señor
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| oh yeah Lord
| oh si Señor
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| oh yeah yeah
| Oh sí sí
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| come together
| reunirse
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| (oh yeah oh yeah yeah)
| (oh, sí, oh, sí, sí)
|
| United States of Africa
| Estados Unidos de África
|
| oh Lord oh Lord
| oh Señor oh Señor
|
| (United States of Africa)
| (Estados Unidos de África)
|
| oh yeah oh yeah United States of Africa
| oh sí oh sí Estados Unidos de África
|
| oh Lord oh Lord
| oh Señor oh Señor
|
| One government all for one and one for all
| Un gobierno todos para uno y uno para todos
|
| One government
| un gobierno
|
| oh yeah oh yeah United States of Africa
| oh sí oh sí Estados Unidos de África
|
| oh Lord oh Lord United States of Africa
| oh Señor oh Señor Estados Unidos de África
|
| oh yeah oh yeah United States of Africa
| oh sí oh sí Estados Unidos de África
|
| oh Lord oh Lord
| oh Señor oh Señor
|
| come together
| reunirse
|
| come together
| reunirse
|
| come together
| reunirse
|
| come together
| reunirse
|
| United States of Africa | Estados Unidos de África |