Letras de Le Moulin De La Galette - Lucienne Delyle

Le Moulin De La Galette (original)

Une rue qui penche
Un bal sous les branches
C’est un vieux moulin
Qui ne moud plus de grains
Sous ses grandes ailes
Les filles sont belles
C’est un jardin fleuri
Tout en haut de Paris
Le joli moulin d' la Galette
A des ailes couleur du temps
Et les refrains de ses chansonnettes
Tournent, tournent au rythme du vent
Il fait danser garçons et fillettes
Et plus d’une un soir de printemps
Pour un p’tit béguin
À jeté bien loin
Son bonnet par dessus le moulin
C’est là qu’un dimanche
Sous ses ailes blanches
Deux grands yeux moqueurs
Ont charmé tout mon coeur
Dans ce coin bohème
Il m’a dit «je t’aime»
Et depuis notre amour
A grandi
Chaque jour
Le joli moulin d' la Galette
A des ailes couleur du temps
Et les refrains de ses chansonnettes
Tournent, tournent au rythme du vent
Il fait danser garçons et fillettes
Et plus d’une un soir de printemps
Pour un p’tit béguin
A jeté bien loin
Son bonnet par dessus le moulin
Pour un p’tit béguin
A jeté bien loin
Son bonnet par dessus le moulin

(traducción)

Una calle en pendiente
Una pelota debajo de las ramas
es un antiguo molino
Quien ya no muele granos
bajo sus grandes alas
las chicas son hermosas
es un jardin de flores
En la cima de París
El bonito molino de la Galette
Tiene alas del color del tiempo
Y los coros de sus cancioncillas
Gira, gira con el viento
Él hace bailar a los niños y niñas.
Y más de una tarde de primavera
Por un pequeño enamoramiento
tirado
Su sombrero sobre el molino
Aquí es donde un domingo
bajo sus alas blancas
Dos grandes ojos burlones
Encantado todo mi corazón
En este rincón bohemio
me dijo "te amo"
Y desde nuestro amor
creció
Cada día
El bonito molino de la Galette
Tiene alas del color del tiempo
Y los coros de sus cancioncillas
Gira, gira con el viento
Él hace bailar a los niños y niñas.
Y más de una tarde de primavera
Por un pequeño enamoramiento
Tirado
Su sombrero sobre el molino
Por un pequeño enamoramiento
Tirado
Su sombrero sobre el molino