Traducción de la letra de la canción Valse de minuit - Lucienne Delyle

Valse de minuit (original)

Valse de minuit
Valse qui me poursuit
Jusqu’au lever du jour
Valse d’amour
Valse de la nuit
Qui trouble de ton bruit
Le calme d’alentour
Valse d’amour
Viens bercer pour moi
Les merveilleux émois
Et l'éternel retour
Des belles heures
Et que je chante ou je pleure
Tourne toujours
Etrange valse d’amour
Longue est la plaine
Le vent promène
Douce et lointaine
Comme un écho
Une romance
Qui tourne et danse
Au ciel immense
Comme un oiseau
Valse de minuit
En t'éveillant dis-lui
Que je l’aime toujours
Valse d’amour
Que le temps qui fuit
N’a rien changé depuis
Son départ sans retour
Valse d’amour
Se peut-il vraiment
Alors que je l’attends
Que son cœur reste sourd
À ma prière
Dis-lui que j’aime et j’espère
Tourner toujours
Comme aux beaux jours
L’ancienne valse d’amour

Valse de minuit (traducción)

vals de medianoche
Vals que me persigue
Hasta el amanecer
vals de amor
vals nocturno
Quien molesta con tu ruido
La calma alrededor
vals de amor
Ven a rockear para mí
Las emociones maravillosas
Y el eterno retorno
hermosas horas
Y si canto o lloro
siempre gira
Extraño vals de amor
Larga es la llanura
El viento sopla
dulce y distante
como un eco
un romance
Quien gira y baila
al vasto cielo
Como un pájaro
vals de medianoche
Cuando te despiertes dile
que aun la amo
vals de amor
Que el tiempo que huye
No ha cambiado nada desde
Su partida sin retorno
vals de amor
¿Puede ser realmente
mientras espero
Que su corazón sigue sordo
en mi oración
Dile que la amo y la espero
siempre gira
como en los dias soleados
El viejo vals del amor