Traducción de la letra de la canción Hey Ho - Ludacris, Lil' Kim, Lil Fate

Hey Ho (original)

If men sleep around we some players but for women
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
Now I be riding in my Bentley coupe stuntin with the top down
four 24 inch rims so heavy they hold the block down
24 carrot necklace so heavy it hurt my neck
3 things you can’t take away from me, money, power and respect
I got it and hold on to it you knew that I never let it go
you prostitute it but money I never let it ho
speakin of hoe’s oh yes we meet em and we G' em dude
and we may see em but we wouldn’t want to be em dude
I put my fist up, I got the power girl
I wash my nuts off, go take a shower girl
it’s been an hour girl, it’s time to go
and if my neighbour see you while you walking out my door (hey ho)
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
they be saying hey ho
Can’t nobody do it like Kim
only women that can do it like men
VVS is be them gems
(ho, now count that)
my money coming in
bringing them corners on them rims
so play the check book tell me how do you bounce that
I bounce into position like I am vinegar Kama Sutra
but money make me come, go and ask Luda
and women cheat better than men we don’t disturb them
my motto is «what they don’t know won’t hurt them»
we just do it like you do, see the roles done switched
if I’m a ho you’s a ho, if I’m a bitch you’s a bitch
know that I’ma stay rich so fella’s do what you do
cause you don’t fuck us niggas we fuck you
(hey ho)
now we saying (hey ho)
now we saying (hey ho)
now we saying (hey ho)
now we saying (hey ho)
now we saying (hey ho)
If men sleep around we some players but for women they be saying…
If men sleep around we some players but for women they be saying…
she likes the night lights, brights lights, big spending
Lil Fate been big pimpin, pimpin
so don’t be mad at my raps and try and look at me funny
cause you know that most you ladies trading sex for money
so if you coming out the pocket then you might get laid
thats how the rent car no the cell phone get paid
I bet the snakes all show once you cut that grass
and I’m a pimp so it’s time that I exploit they ass
you see it’s hoes after the party it’s hoes after the show
it’s hoes up in the lobby, it’s hoes out on the stroll
here’s some no dough, no dough no sleep
ho on your feet, if you don’t work you don’t eat

Hey Ho (traducción)

Si los hombres se acuestan, algunos jugadores pero para las mujeres.
ellos estarán diciendo hey ho
ellos estarán diciendo hey ho
ellos estarán diciendo hey ho
ellos estarán diciendo hey ho
ellos estarán diciendo hey ho
Ahora estoy montando en mi Stuntin Bentley cupé con la capota bajada
cuatro llantas de 24 pulgadas tan pesadas que sujetan el bloque hacia abajo
24 collar de zanahoria tan pesado que me dolió el cuello
3 cosas que no me puedes quitar, dinero, poder y respeto
Lo tengo y me aferro a eso, sabías que nunca lo dejaría ir
tu lo prostituyes pero el dinero nunca lo dejo ho
Hablando de hoe's, oh, sí, los conocemos y los G' em, amigo
y podemos verlos, pero no nos gustaría ser ellos, amigo
Levanté el puño, obtuve a la chica poderosa
Me lavo las nueces, ve a tomar una ducha chica
ha sido una hora chica, es hora de irse
y si mi vecino te ve mientras sales por mi puerta (hey ho)
ellos estarán diciendo hey ho
ellos estarán diciendo hey ho
ellos estarán diciendo hey ho
ellos estarán diciendo hey ho
ellos estarán diciendo hey ho
Nadie puede hacerlo como Kim
solo las mujeres que pueden hacerlo como los hombres
VVS es ser ellos gemas
(Ho, ahora cuenta eso)
mi dinero entrando
llevándolos esquinas en las llantas
así que juega el talonario de cheques, dime cómo rebotas eso
Reboto en la posición como si fuera vinagre Kama Sutra
pero el dinero me hace venir, ir y preguntarle a Luda
y las mujeres engañan mejor que los hombres no las molestamos
mi lema es «lo que no saben no les hace daño»
simplemente lo hacemos como lo haces tú, mira los roles cambiados
si soy un ho tú eres un ho, si yo soy una perra tú eres una perra
sé que me mantendré rico, así que los muchachos hacen lo que haces
porque no nos jodes a los niggas, nosotros te jodemos a ti
(Hola hola)
ahora estamos diciendo (hey ho)
ahora estamos diciendo (hey ho)
ahora estamos diciendo (hey ho)
ahora estamos diciendo (hey ho)
ahora estamos diciendo (hey ho)
Si los hombres se acuestan con nosotros, algunos jugadores, pero para las mujeres, dicen...
Si los hombres se acuestan con nosotros, algunos jugadores, pero para las mujeres, dicen...
le gustan las luces nocturnas, las luces brillantes, los grandes gastos
Lil Fate ha sido un gran pimpin, pimpin
así que no te enojes con mis raps y trata de mirarme divertido
porque saben que la mayoría de las damas intercambian sexo por dinero
así que si sales del bolsillo, entonces podrías echar un polvo
así se paga la renta del auto no el celular
Apuesto a que todas las serpientes aparecen una vez que cortas la hierba
y soy un proxeneta, así que es hora de que les explote el culo
ves que son azadas después de la fiesta son azadas después del espectáculo
son azadas en el vestíbulo, son azadas en el paseo
aquí hay algo sin masa, sin masa sin dormir
de pie, si no trabajas no comes