Traducción de la letra de la canción Boa Menina - Luísa Sonza

Boa Menina (original)

Cansei da sua cara e do que você fala
Desculpa, mas não tenho tempo pra ouvir
Eu já não sei o que tu tá fazendo aqui
Então se manda, anda
Nem é bom de cama
Fala, fala, fala, mas na hora H
Já tô em outra, solta
Com as amigas, louca
Se não entendeu, eu vou explicar
Não deixem te dizer
O que deve fazer
Cê vai lembrar de mim
Uma boa menina faz assim, vem
Seu jogo acabou
E o baile começou
Cê vai lembrar de mim
Uma boa menina faz assim
Assim, assim
Uma boa menina faz assim
Uma boa menina rebola assim
Quica, quica assim, senta assim
Não me interessa o que pensam de mim
Eu sento assim, quico, quico assim
Uma boa menina rebola assim
Quica, quica assim, senta assim
Não me interessa o que pensam de mim
Eu sento assim, quico, quico assim
Não deixem te dizer
O que deve fazer
Cê vai lembrar de mim
Uma boa menina faz assim, vem
Seu jogo acabou
E o baile começou
Cê vai lembrar de mim
Uma boa menina faz assim
Assim, assim
Uma boa menina faz assim
Uma boa menina rebola assim
Quica, quica assim, senta assim

Boa Menina (traducción)

Estoy cansado de tu cara y de lo que dices
Lo siento, pero no tengo tiempo para escuchar.
ya no se que haces aqui
Así que envía, ve
no es bueno en la cama
Habla, habla, habla, pero a la hora H
Ya estoy en otra, suéltate
Con amigos, loco
si no entiendes te lo explico
no me dejes decirte
que debes hacer
Te acordaras de mi
Una buena chica lo hace así, vamos
tu juego ha terminado
Y comenzó el baile
Te acordaras de mi
Una buena chica lo hace así
Así así
Una buena chica lo hace así
Una buena chica rueda así
Rebota, rebota así, siéntate así
No me importa lo que pienses de mí
Me siento así, rebote, rebote así
Una buena chica rueda así
Rebota, rebota así, siéntate así
No me importa lo que pienses de mí
Me siento así, rebote, rebote así
no me dejes decirte
que debes hacer
Te acordaras de mi
Una buena chica lo hace así, vamos
tu juego ha terminado
Y comenzó el baile
Te acordaras de mi
Una buena chica lo hace así
Así así
Una buena chica lo hace así
Una buena chica rueda así
Rebota, rebota así, siéntate así