Traducción de la letra de la canción Fazendo Assim - Luísa Sonza, Gaab

Fazendo Assim (original)

Vi que você tá sozinho
Coincidência, eu tô também
Será que hoje eu consigo acabar contigo?
Eu vou falar no pé do ouvido o que eu quero com você
Eu tô querendo, eu admito
Acabar contigo
O melhor é você já se preparar
Já tô vendo aonde isso vai parar
Nossos corpos dançando na horizontal
Nada vai separar
Essa noite você não foge de mim
Vou te hipnotizar, deixar maluquin'
Eu vou jogando sujo pra te provocar
Fazendo assim
Fazendo assim
Fazendo assim
Fazendo assim
Fazendo assim
Me leva
Passou tanto tempo e você ainda me espera
Agora eu cheguei
Você sabe, já era
Tudo ainda é pouco
É amor, já era
Eu sei te entender
Eu consigo enxergar a gente acontecer
Gosto de imaginar
Imagina fazer, só eu e você
A noite vai te explicando
O melhor é você já se preparar
Já tô vendo aonde isso vai parar
Nossos corpos dançando na horizontal
Nada vai separar
Essa noite você não foge de mim
Vou te hipnotizar, deixar maluquin'
Eu vou jogando sujo pra te provocar
Fazendo assim
Fazendo assim
Fazendo assim
Fazendo assim
Fazendo assim
Fazendo assim
Fazendo assim
Vi que você tá sozinho
Coincidência, eu tô também
Será que hoje eu consigo acabar contigo?
Eu vou falar no pé do ouvido (Oh) o que eu quero com você
Eu tô querendo, eu admito
Acabar contigo

Fazendo Assim (traducción)

vi que estas solo
Coincidencia, yo también
¿Podré romper contigo hoy?
te voy a decir al oido lo que quiero contigo
Lo quiero, lo admito
acabar contigo
Mejor es que ya te prepares
Ya puedo ver a donde va esto
Nuestros cuerpos bailando horizontalmente
nada se separará
Esta noche no te me escapas
Te hipnotizaré, te volveré loco'
Estoy jugando sucio para provocarte
haciendo así
haciendo así
haciendo así
haciendo así
haciendo así
Me lleva
Ha pasado tanto tiempo y todavía me estás esperando
ahora llegué
Ya sabes, fue
Todo es todavía poco
es amor, se ha ido
puedo entenderte
Puedo ver a la gente pasando
me gusta imaginar
Imagina hacerlo, solo tú y yo
La noche te explicará
Mejor es que ya te prepares
Ya puedo ver a donde va esto
Nuestros cuerpos bailando horizontalmente
nada se separará
Esta noche no te me escapas
Te hipnotizaré, te volveré loco'
Estoy jugando sucio para provocarte
haciendo así
haciendo así
haciendo así
haciendo así
haciendo así
haciendo así
haciendo así
vi que estas solo
Coincidencia, yo también
¿Podré romper contigo hoy?
Te hablaré al oído (Ay) lo que quiero contigo
Lo quiero, lo admito
acabar contigo