Traducción de la letra de la canción Eliane - Luísa Sonza

Eliane (original)

Bom poder te ver sonhar
Tão bom quanto nascer do dia
Lembro das histórias que eu te ouvi contar
Seria
Eu sei que não vão mais voltar
Os pedaços que arrancaram de mim
Não tenho culpa e nem como culpar
Há tanto tempo as coisas são assim
Não estou mais sozinha
Sei que te tenho agora
A dor não é só minha
Você me deu coragem
E a porta da minha alma se abriu pra liberdade
E o medo de ser tarde se transformou em calma
Me dê sua mão, não vou deixar
Se machucar
E te devolvo de volta em ti
Viver em paz
Sem dor demais
E respirar
E sentir que você é capaz
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sentir que você é capaz
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sentir que você é capaz
Me dê sua mão, não vou deixar
Se machucar
E te devolvo de volta em ti
Viver em paz
Sem dor demais
E respirar
E sentir que você é capaz
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sentir que você é capaz
E sorrir (Ei, ei)
E sorrir (Uh, uh)
E sorrir (Uh, uh)
E sentir que você é capaz
E sorrir

Eliane (traducción)

Que bueno poder verte soñar
Tan bueno como el amanecer
Recuerdo las historias que te escuché contar
Él sería
yo se que no volveran
Las piezas que me arrancaron
No es mi culpa y ni siquiera puedo culpar
Las cosas han sido así durante tanto tiempo
ya no estoy solo
Sé que te tengo ahora
el dolor no es solo mio
me diste coraje
Y la puerta de mi alma se abrió a la libertad
Y el miedo a llegar tarde se transformo en calma
Dame tu mano, no te dejaré
Lastimarse
Y te lo devolveré
Vivir en paz
sin demasiado dolor
y respira
Y sentir que eres capaz
Y sonríe (Oh, oh)
Y sonríe (Oh, oh)
Y sonríe (Oh, oh)
Y sentir que eres capaz
Y sonríe (Oh, oh)
Y sonríe (Oh, oh)
Y sonríe (Oh, oh)
Y sentir que eres capaz
Dame tu mano, no te dejaré
Lastimarse
Y te lo devolveré
Vivir en paz
sin demasiado dolor
y respira
Y sentir que eres capaz
Y sonríe (Oh, oh)
Y sonríe (Oh, oh)
Y sonríe (Oh, oh)
Y sentir que eres capaz
Y sonríe (Oye, oye)
Y sonríe (Uh, uh)
Y sonríe (Uh, uh)
Y sentir que eres capaz
Y sonríe