Letras de Saturno - Dois em Um, Luisão Pereira, Tulipa Ruiz

Saturno (original)

Eu quero amar-te
Como se fosse a vida leve
Como se leve a gravidade
Flutuando pra além daqui
Eu quero a arte
Do seu saturno sem anéis
Do seu sorriso que me parte
De todo um movimento
Que rege e gira em ti
Eu quero seu planeta
Flutuar na sua cabeça
Eu quero seu planeta
Flutuar na sua cabeça
Eu quero sua cabeça
Flutuar no seu planeta

(traducción)

quiero amarte
Como si fuera luz de la vida
Cómo tomar la gravedad
Flotando más allá de aquí
quiero arte
De tu saturno sin anillos
De tu sonrisa que me rompe
De todo un movimiento
Que gobierna y gira en ti
quiero tu planeta
Flotar en tu cabeza
quiero tu planeta
Flotar en tu cabeza
quiero tu cabeza
Flota en tu planeta