Traducción de la letra de la canción Sushi - Tulipa Ruiz

Sushi (original)

Pensei estar sendo esperta
Ao te dar meu coração
Falhei, deixei porta aberta
Você alegou: «foi rejeição»
É isso que dá contar com o certo
Nem sempre o amor se encontra tão perto
Cheguei a uma ilha deserta
A um atalho contramão
Eu sei que a resposta correta
Pode não ser a solução
Viver a teu lado não dá futuro
Fiquei deslumbrada a princípio, eu juro
Então vem, chega mais perto
Devolve já meu coração
Que tal sair desse aperto
E decretarmos solidão a dois
Querido, é mais fácil vivermos solteiros
Em festas confusões
Querido, é mais lindo juntarmos dinheiro
E embarcarmos pro Japão
Sushi, chá bar
E esse seu jeito de falar
Cantar, dançar, olhar pra mim
Viver é não ter que transplantar
Doar, sangrar, trocar, chamar, pedir, mostrar, mentir, falar
Justificar no cais chorando não sou eu quem vai
Ficar dizendo adeus batucada macaco no
Seu galho da roseira em flor da laranjeira amor
É choradeira horror a vida inteira à beira da
Loucura e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor
E a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor
E a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor

Sushi (traducción)

Pensé que estaba siendo inteligente
Al darte mi corazón
Fallé, dejé la puerta abierta
Usted afirmó: «fue rechazo»
Eso es lo que cuenta con el derecho
el amor no siempre es tan cercano
llegué a una isla desierta
A un atajo contrario
Sé que la respuesta correcta
Puede que no sea la solución
Vivir a tu lado no te da futuro
Me quedé impresionado al principio, lo juro
Así que ven, acércate
devuélveme mi corazón
¿Qué tal salir de este agarre?
Y decrete la soledad para dos
Bebé, es más fácil vivir soltero
En fiestas de confusión
Baby, es más bonito juntar dinero
Y enviar a Japón
sushi, barra de té
Y esta es tu forma de hablar
Canta, baila, mírame
Vivir es no tener que trasplantar
Donar, sangrar, intercambiar, llamar, preguntar, mostrar, mentir, hablar
Justifica en el muelle llorando no soy el que va
Di adiós al mono batucada en el
Tu rama de la rosa en azahar amor
Es horror llorar toda una vida al borde de
La locura es el dolor y el dolor es el dolor es el dolor
Y el dolor es el dolor y el dolor es el dolor
Y el dolor es el dolor y el dolor es el dolor