Traducción de la letra de la canción Cada Voz - Tulipa Ruiz

Cada Voz (original)

Tire sua fala da garganta
E deixa ela passar por sua goela
E transbordar da boca
Deixa solto no ar
Toda essa voz que tá aí dentro
Deixa ela falar
Você pode dar um berro
Quem sabe não pinta um eco
Pra te acompanhar
Cada voz tem um tom
Cada vez tem um som
Ai, ai, ai, ai, ai…
Tire sua fala da garganta
E deixa ela passar por sua goela
E transbordar da boca
Deixa solto no ar
Toda essa voz que tá aí dentro
Deixa ela falar
Você pode dar um berro
Quem sabe não pinta um eco
Pra te acompanhar
Cada voz tem um tom
Cada vez tem um som
Ai, ai, ai, ai, ai…
A orquestra já tocou
E o maestro até se despediu
Todos querem ver você cantar

Cada Voz (traducción)

Saca tu discurso de tu garganta
Y déjalo pasar por tu garganta
Y rebosando de la boca
Déjalo suelto en el aire
Toda esa voz que hay dentro
déjala hablar
Puedes dar un grito
Quién sabe, no pinta un eco
para acompañarte
Cada voz tiene un tono.
Cada vez que hay un sonido
AI Ai Ai Ai Ai…
Saca tu discurso de tu garganta
Y déjalo pasar por tu garganta
Y rebosando de la boca
Déjalo suelto en el aire
Toda esa voz que hay dentro
déjala hablar
Puedes dar un grito
Quién sabe, no pinta un eco
para acompañarte
Cada voz tiene un tono.
Cada vez que hay un sonido
AI Ai Ai Ai Ai…
La orquesta ya ha tocado.
Y el conductor incluso se despidió
todos quieren verte cantar