Traducción de la letra de la canción Memória Fora de Hora - Tulipa Ruiz

Memória Fora de Hora (original)

Como meu amor faz hora
Faz hora que faço amor de memória
Como meu amor faz hora
Faz hora que faço amor de memória
Meu amor mora lá no Rio
Rio pra o amor
Cidade entre morro e mar
E mar e morro de saudade
Como meu amor faz hora (Faz hora, faz hora)
Faz hora que faço amor de memória
Meu amor mora lá no Rio (Mora lá no Rio)
Rio pra o amor
Cidade entre morro e mar (Cidade entre morro e mar)
E mar e morro de saudade
Como meu amor faz hora (Faz hora)
Faz hora que faço amor de memória
Meu amor mora lá no Rio
Rio pra o amor
Cidade entre morro e mar
E mar e morro de saudade
Como meu amor faz hora
Como meu amor faz hora
Como meu amor faz hora
Como meu amor faz hora

Memória Fora de Hora (traducción)

como mi amor hace tiempo
Ya era hora de que hiciera el amor de memoria
como mi amor hace tiempo
Ya era hora de que hiciera el amor de memoria
Mi amor vive allá en Río
río por amor
Ciudad entre colina y mar
El mar y el cerro del anhelo
Como mi amor es puntual (Es puntual, puntual)
Ya era hora de que hiciera el amor de memoria
Mi amor vive allá en Rio (Vive allá en Rio)
río por amor
Ciudad entre cerro y mar (Ciudad entre cerro y mar)
El mar y el cerro del anhelo
Como mi amor está a tiempo (Está a tiempo)
Ya era hora de que hiciera el amor de memoria
Mi amor vive allá en Río
río por amor
Ciudad entre colina y mar
El mar y el cerro del anhelo
como mi amor hace tiempo
como mi amor hace tiempo
como mi amor hace tiempo
como mi amor hace tiempo