| Script (original) | Script (traducción) |
|---|---|
| Devo lhe dizer que a vida é curta | Debo decirte que la vida es corta |
| Que eu amei você e amei sem culpa | Que te amé y amé sin culpa |
| Devo lhe dizer que a minha cura | Debo decirte que mi cura |
| É você, meu bem | eres tú, querida |
| É você, meu bem | eres tú, querida |
| É você, meu benzinho | eres tu, mi amor |
| Devo, posso, quero sentir | Debo, puedo, quiero sentir |
| Essa sensação de ter você na minha história | Este sentimiento de tenerte en mi historia |
| Roteiro do meu gibi | Guión de mi cómic |
| Revelado no meu álbum | Revelado en mi álbum |
| Rascunhado no meu peito | Dibujada en mi pecho |
| Rabiscado nesse script | Escrito en este script |
| Agora já estamos quites | Ahora estamos a mano |
| Já não há limites | no hay mas limites |
| Não tem bem, nem mal | No hay bueno o malo |
| Agora já não é o final | Ahora no es el final |
| E você meu bem | Y tú, querida |
| Vai querer também | también querrá |
| Estrelar o meu filme | Estrella en mi película |
| Devo lhe dizer que a vida é um curta | Debo decirte que la vida es corta |
| Que eu filmei você, foi sem censura | Que te filmé, fue sin censura |
| Devo lhe dizer que a minha cura | Debo decirte que mi cura |
| É você, meu bem | eres tú, querida |
| É você, meu bem | eres tú, querida |
| É você, meu benzinho | eres tu, mi amor |
