Traducción de la letra de la canción Ogum - Serena Assumpção, Tatá Aeroplano, Tulipa Ruiz

Ogum (original)

Areia, branca, areia
Que meu pai ogum te proteja
Ogum ónirê
Te proteja
Na força do sabre
Ele abre os caminhos
Quem tem pai ogum
Não anda sozinho
Cavaleiro da lua
Na fé verdadeira
Conduz à vitória
Do povo d' ilê/irê
Ògum ònirê/ónirê ògum/akorô ónirê/obá de orun
Areia, branca, areia
Que meu pai ogum te proteja
Ogum ónirê
Te proteja
Ògum ònirê/ónirê ògum/akorô ónirê/obá de orun
Na força do sabre
Ele abre os caminhos
Quem tem pai ogum
Não anda sozinho
Cavaleiro da lua
Na fé verdadeira
Conduz à vitória
Do povo d' ilê/irê
Areia, branca, areia
Que meu pai ogum te proteja
Ogum ónirê
Te proteja

(traducción)

arena, blanco, arena
Que mi padre ogun te proteja
Ogun Onirê
protegerte
En la fuerza del sable
abre el camino
quien tiene un padre ogun
no camines solo
Caballero de la Luna
en verdadera fe
llevar a la victoria
De la gente de ilê/irê
Ògum ònirê/ónirê ògum/akorô ónirê/obá de orun
arena, blanco, arena
Que mi padre ogun te proteja
Ogun Onirê
protegerte
Ògum ònirê/ónirê ògum/akorô ónirê/obá de orun
En la fuerza del sable
abre el camino
quien tiene un padre ogun
no camines solo
Caballero de la Luna
en verdadera fe
llevar a la victoria
De la gente de ilê/irê
arena, blanco, arena
Que mi padre ogun te proteja
Ogun Onirê
protegerte