Traducción de la letra de la canción Sanfoninha Choradeira - Luiz Gonzaga, Elba Ramalho

Sanfoninha Choradeira (original)

Chora sanfoninha chora chora
Chora sanfoninha a minha dor
Minha sanfoninha amiga certa
Que chorando tu desperta
O coração do meu amor
E ela me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar

(traducción)

llorar acordeón llorar llorar
Llora acordeon mi dolor
Mi amigo acordeón derecho
Que llorando te despiertas
El corazón de mi amor
Y ella me ve, está fingiendo que no lo está
Me estás deseando, estás fingiendo que no
Corazón latiendo, estás fingiendo que no lo es
Está latiendo, está muriendo, pero no quiere declararse