Traducción de la letra de la canción Beijos E Velas - Luiza Possi

Beijos E Velas (original)

Você não sabe, mas eu sempre te esperei
Cavalo branco, amor platônico
Noites em claro, eu aguentei
Com você por perto
Eu não penso em nada e nem ninguém
Esqueço até do choque no chuveiro
E do piso molhado que de meias eu pisei
Você não sabe, mas eu sempre te busquei
Num sereno, à beira mar
Rodopiando as estrelas
Em duelos de língua imaginários
Eu me peguei
Ouvi uma sinfonia de sinos tocar
Vidro embaçado
Corações e flechas desenhados
Se eu fosse esperar
Esse seu ritmo atrasado
Eu não sei se teria tanta fé assim
De te ver mais uma vez
Quando o sol se esconder
Eu quero beijos e velas
Pra ficar com você
Quando a brisa passar
Eu quero abrir os meus olhos
E estar no mesmo lugar
Quando o sol se esconder
Eu quero beijos e velas
Pra ficar com você
Quando a brisa passar
Eu quero abrir os meus olhos
E estar no mesmo lugar
Você não sabe, mas eu sempre te esperei
Cavalo branco, amor platônico
Noites em claro, eu aguentei
Com você por perto
Eu não penso em nada e nem ninguém
Esqueço até do choque no chuveiro
E do piso molhado que de meias eu pisei
Você não sabe, mas eu sempre te busquei
Num sereno, à beira mar
Rodopiando as estrelas
Em duelos de língua imaginários
Eu me peguei
Ouvi uma sinfonia de sinos tocar
Vidro embaçado
Corações e flechas desenhados
Se eu fosse esperar
Esse seu ritmo atrasado
Eu não sei se teria tanta fé assim
De te ver mais uma vez
Quando o sol se esconder
Eu quero beijos e velas
Pra ficar com você
Quando a brisa passar
Eu quero abrir os meus olhos
E estar no mesmo lugar
Quando o sol se esconder
Eu quero beijos e velas
Pra ficar com você
Quando a brisa passar
Eu quero abrir os meus olhos
E estar no mesmo lugar

Beijos E Velas (traducción)

No lo sabes, pero siempre te he esperado.
Caballo blanco, amor platónico
Noches en la luz, lo aguanto
contigo alrededor
No pienso en nada ni en nadie
Incluso olvido el susto en la ducha
Y del suelo mojado que pisaba con calcetines
No lo sabes, pero siempre te he buscado.
En un sereno, junto al mar
Girando las estrellas
En duelos de lenguaje imaginario
me atrape
Escuché una sinfonía de campanas tocar
vidrio borroso
Corazones y flechas dibujadas
Si tuviera que esperar
Que tu ritmo tardío
No sé si tendría tanta fe
Nos vemos una vez más
Cuando el sol se esconde
quiero besos y velas
quedarme contigo
Cuando pasa la brisa
quiero abrir mis ojos
Y estar en el mismo lugar
Cuando el sol se esconde
quiero besos y velas
quedarme contigo
Cuando pasa la brisa
quiero abrir mis ojos
Y estar en el mismo lugar
No lo sabes, pero siempre te he esperado.
Caballo blanco, amor platónico
Noches en la luz, lo aguanto
contigo alrededor
No pienso en nada ni en nadie
Incluso olvido el susto en la ducha
Y del suelo mojado que pisaba con calcetines
No lo sabes, pero siempre te he buscado.
En un sereno, junto al mar
Girando las estrellas
En duelos de lenguaje imaginario
me atrape
Escuché una sinfonía de campanas tocar
vidrio borroso
Corazones y flechas dibujadas
Si tuviera que esperar
Que tu ritmo tardío
No sé si tendría tanta fe
Nos vemos una vez más
Cuando el sol se esconde
quiero besos y velas
quedarme contigo
Cuando pasa la brisa
quiero abrir mis ojos
Y estar en el mismo lugar
Cuando el sol se esconde
quiero besos y velas
quedarme contigo
Cuando pasa la brisa
quiero abrir mis ojos
Y estar en el mismo lugar