Traducción de la letra de la canción Pipoca Contemporânea - Luiza Possi

Pipoca Contemporânea (original)

Era noite de nunca mais te ver
Era noite de nem de te querer
Era para ser assim
Você indo embora ser triste pra mim
É quando a areia se espalha que eu penso em você
Porque o grão se separa sem se arrepender
Saudade só tem quem pensa o por quê
As coisas eram só noite antes de ser
Sou um deserto a me espalhar por qualquer coisa
Qualquer coisa nesse deserto que é te amar

Pipoca Contemporânea (traducción)

Fue la noche de no volver a verte
fue la noche de no quererte
estaba destinado a ser así
te vas a estar triste por mi
Es cuando la arena se esparce que pienso en ti
Porque el grano se separa sin arrepentirse
Saudade solo tiene quien piensa por qué
Las cosas eran solo la noche anterior
Soy un desierto para esparcir sobre cualquier cosa
Cualquier cosa en este desierto que sea amarte