Traducción de la letra de la canción Pode me dar - Luiza Possi

Pode me dar (original)

Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Mal chego de manhã
Acho tudo estranho
Tudo fora do lugar
Sol… de que vale o sol?
Preciso de sombra e água fria
É muita ironia e má vontade do destino
Que nunca deixa a gente se encontrar
As nossas mãos vazias modelando fantasias
Eu fecho os olhos pra te encontrar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Se eu tento viajar
Só mudo o cenário da tristeza
Dói, longe imaginar a luz do seu quarto ainda acesa
É muita gentileza perceber que eu estou sofrendo
Você podia me telefonar
Do alto do avião eu vejo o Rio iluminado
Em qual desses caminhos te achar?
(te achar?)
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar

(traducción)

solo tu me puedes dar
Una luz, puede hacer que todo cambie
solo tu me puedes dar
Una luz, puede hacer que todo cambie
Apenas llego por la mañana
todo me parece extraño
Todo fuera de lugar
Sol... ¿cuánto vale el sol?
necesito sombra y agua fria
Es mucha ironía y mala voluntad del destino.
Que nunca nos deja conocer
Nuestras manos vacías modelando fantasías
Cierro los ojos para encontrarte
solo tu me puedes dar
Una luz, puede hacer que todo cambie
solo tu me puedes dar
Una luz, puede hacer que todo cambie
Si trato de viajar
Solo cambio el escenario de la tristeza
Duele mucho imaginar la luz de tu dormitorio aún encendida
Es muy amable darse cuenta de que estoy sufriendo
Podrías llamarme
Desde lo alto del avión veo a Rio iluminado
¿En cuál de estos caminos te puedes encontrar?
(¿encontrarte?)
solo tu me puedes dar
Una luz, puede hacer que todo cambie
solo tu me puedes dar
Una luz, puede hacer que todo cambie