Traducción de la letra de la canción Saudade de Você - Luiza Possi

Saudade de Você (original)

Você viajou pra longe
Mas eu sei que vai voltar
Fala o tempo inteiro no seu nome
Não paro de pensar
Espero que não demore
Pois, não sei se vou aguentar
Ah!
Meu bem, você é a minha metade
Não dá pra separar
Eu mato o tempo desenhando o seu rosto
Num pedaço de papel
A te esperar
Estou morrendo
De saudades de você
Estou morrendo
De vontade de te ver
Eu sinto tanta a sua falta
Só você me faz sorrir
Quero logo o seu abraço forte
E o mais belo beijo bem aqui
Você nem pode imaginar
Que surpresa eu preparei
Um prêmio se você adivinhar
Uma dica, eu nunca te dei
Eu mato o tempo desenhando o seu rosto
Num pedaço de papel
A te esperar
Estou morrendo
De saudades de você
Estou morrendo
De vontade de te ver
A gente tem tanta coragem
Pra acabar com toda essa crueldade
Por que que todos são tão diferentes
Não vivem a vida simples como a gente
Estou morrendo
De saudades de você
Estou morrendo
De vontade de te ver

Saudade de Você (traducción)

viajaste lejos
Pero sé que volverá
Habla todo el tiempo en tu nombre
no puedo dejar de pensar
espero que no tarde mucho
Bueno, no sé si aguantaré
¡Vaya!
Cariño, eres mi mitad
no puedo separar
mato el tiempo dibujando tu cara
En un trozo de papel
Esperando por ti
Me estoy muriendo
Te extraño
Me estoy muriendo
sin ganas de verte
Te echo mucho de menos
Solo tu me haces sonreir
Quiero tu abrazo fuerte pronto
Y el beso más hermoso aquí
ni siquiera puedes imaginar
Que sorpresa te preparé
Un premio si adivinas
Un consejo, nunca te di
mato el tiempo dibujando tu cara
En un trozo de papel
Esperando por ti
Me estoy muriendo
Te extraño
Me estoy muriendo
sin ganas de verte
Tenemos mucho coraje
Para acabar con toda esta crueldad
¿Por qué todos son tan diferentes?
Ellos no viven la vida simple como nosotros.
Me estoy muriendo
Te extraño
Me estoy muriendo
sin ganas de verte