Traducción de la letra de la canción Seu Nome - Luiza Possi

Seu Nome (original)

Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que boca só diga o seu nome de vez em quando
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que boca só diga o seu nome de vez em quando
Posso enxergar no seu rosto um dia tão claro e luminoso
Quero provar desse gosto ainda tão raro e misterioso
Do amor
(refrão 2X)
Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar é maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia
Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado
Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado
(Chorus 2X)
Não traga a tempestade depois que o sol se pôr
Nem venha com piedade porque piedade não é amor
(refrão 2X)
Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar é maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia Oooh!

Seu Nome (traducción)

Cuando esa boca diga tu nombre ven volando
Aunque la boca solo diga tu nombre de vez en cuando
Cuando esa boca diga tu nombre ven volando
Aunque la boca solo diga tu nombre de vez en cuando
Puedo ver en tu rostro un día tan claro y luminoso
Quiero probar este sabor todavía tan raro y misterioso.
De amor
(coro 2X)
quiero que me des lo que tienes que dar
Estar contigo es como escuchar el sonido del mar
Si no vienes a quererme es marea alta, amor
Verte es ver el sol tirado en la arena
Cuando quieras entrar y encontrar la cerradura cerrada
Sepa que mi corazón es una choza de zinc, tenga cuidado
Cuando quieras entrar y encontrar la cerradura cerrada
Sepa que mi corazón es una choza de zinc, tenga cuidado
(Estribillo 2X)
No traigas la tormenta después de que se ponga el sol
Ni vengas con lastima porque la lastima no es amor
(coro 2X)
quiero que me des lo que tienes que dar
Estar contigo es como escuchar el sonido del mar
Si no vienes a quererme es marea alta, amor
Verte es ver el sol tirado en la arena ¡Oooh!