Traducción de la letra de la canción Tudo Certo - Luiza Possi

Tudo Certo (original)

Calma, tenha calma
Minha previsão do tempo
Diz que hoje não vai chover
Alma, minha alma
Voa leve pelo vento
E me leva até você
Você me faz bem
Quando chega perto
Com esse seu sorriso aberto
Muda o meu olhar
Meu jeito de falar
Junto de você fica tudo bem, tudo certo
Sei, eu sei que vejo mais do que eu deveria
Mas é que eu sou mesmo assim
Sinto, eu sinto tanto a sua falta todo dia
Volta e traz você pra mim
Quem mandou você passar pelo meu caminho
Quantas vezes eu vou ter que repetir
Quantas vezes?
Você me faz bem
Quando chega perto
Com esse seu sorriso aberto
Muda o meu olhar
Meu jeito de falar
Junto de você fica tudo bem
Você me faz bem
Quando chega perto
Com esse seu sorriso aberto
Muda o meu olhar
Meu jeito de falar
Junto de você fica tudo bem, fica tudo
Tudo certo
Quem mandou você passar pelo meu caminho
Quantas vezes eu vou ter que repetir
Quantas vezes?
Você me faz bem
Quando chega perto
Com esse seu sorriso aberto
Muda o meu olhar
Meu jeito de falar
Junto de você fica tudo bem
Você me faz bem
Quando chega perto
Com esse seu sorriso incerto
Muda o meu olhar
Meu jeito de falar
Junto de você fica tudo bem, fica tudo
Tudo certo

Tudo Certo (traducción)

Cálmate, cálmate
mi pronóstico del tiempo
Di que no lloverá hoy
alma, mi alma
volar ligero en el viento
Y me lleva a ti
Me haces bien
cuando se acerca
Con esa sonrisa tuya
cambiar mi mirada
mi forma de hablar
Junto a ti todo está bien, todo está bien
Lo sé, lo sé, veo más de lo que debería
Pero es que yo soy así
Lo siento, te extraño mucho todos los días.
Vuelve y tráeme
¿Quién te dijo que te cruzaras en mi camino?
cuantas veces tendre que repetir
¿Cuantas veces?
Me haces bien
cuando se acerca
Con esa sonrisa tuya
cambiar mi mirada
mi forma de hablar
contigo todo esta bien
Me haces bien
cuando se acerca
Con esa sonrisa tuya
cambiar mi mirada
mi forma de hablar
Junto a ti todo está bien, todo está
Todo cierto
¿Quién te dijo que te cruzaras en mi camino?
cuantas veces tendre que repetir
¿Cuantas veces?
Me haces bien
cuando se acerca
Con esa sonrisa tuya
cambiar mi mirada
mi forma de hablar
contigo todo esta bien
Me haces bien
cuando se acerca
Con esa sonrisa incierta tuya
cambiar mi mirada
mi forma de hablar
Junto a ti todo está bien, todo está
Todo cierto